Double Pact — Qu'une vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Double Pact의 노래 "Qu'une vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je veux pas regarder ma mort et me dire «qu'est-ce que j’ai fait de ma vie? Vu
Avoir des visions d’anges au-dessus de mon lit, vu
Me sentir m'élever voir mon corps allongé
Être rongé par le fait de ne pas pouvoir partir en paix
Voir ma vie défiler et regretter tant
Secrètement lâcher une larme pour celle qui sécrète tant
De flippe devant la ligne finale, ça fait si mal ce type
De sentiment qui t’agrippe et qui te dit:
«T'as pas pris soin de ta vie, mec»
Et aujourd’hui je me jure de prendre soin de ma vie, mec
Donc tu crois que tu boiteras, squatteras les bancs comme un maricon
Encore à 35 ans à mon avis
Peu seront encore sur scène, on parie
Mais beaucoup seront mari avec fils, fille et famille et amis
Faudra prendre soin d’eux pose ton joint de beuh
Faut qu’en moins de deux
Tu piges que tu bâtis
Ton futur et le leur aujourd’hui
Joue pas les Roc-a-Fella
Si ta conscience te dit «Trouves un job», fais-le !
Paps mets-le
Max de toi et ne baisse
Pas les bras, c’est un conseil de L.E.X
Car prendre soin de sa vie c’est prendre soin de ceux qu’on aime
Et ceux qu’on aime, c’est l’amour
Et l’amour, c’est tout ce qu’on a
Nous ce qu’on dit c’est que tout ça, ça se passe entre ta conscience et toi
Si ta conscience te dit chill alors chill
Mais tu sais très bien que pour ta femme, tes enfants et tous ceux que t’aimes
T’auras envie de donner tout ce que t’as
Et ça, c’est maintenant que ça se joue
Alors c’est à toi de voir
Car on n’a qu’une vie
J’affectionne cette vie sectionne l’envie d’excès l’alarme sonne
Donc attention cela nuit aux personnes
Je reste lié à ceci aux vrais, m’associe avant que la vie m’assassine
Je trouverais la meilleure exit
Exciter mes neurones, mon rite car rien que ça sert
A tous tes projets la suite, je t’assure, je suis sincère
Combien d’années bissextiles nous reste-t-il à voir?
Pourquoi faire le débile imbécile pour se faire avoir?
Y’a trop de tristesse, trop de gens encaissent faut que ça cesse
Dès aujourd’hui, bougeons nos fesses en vitesse
La vie est un défi il faut qu’on l’apprécie
Comme des filles devant Armani ou Gucci
Sans cesse accélère tes gestes surtout s’ils sont justes
Restes la tête haute, droit le buste
On s’asphyxie s’obscurcit quand rien réussit
Mais il faut aussi penser au futur et ses éclaircies
On a juste une vie, juste une vie, qu’une seule âme
Juste une vie pour aimer construire juste une vie
Tu comprends ce que je dis juste une vie
Juste une vie
Il faut bien nous comprendre
Il n’est pas question de faire la morale ou quoi que ce soit
C’est juste qu’on veut tous aboutir quelque part
Et il y a différentes routes et c’est à chacun de choisir sa route
Mais jamais oublier qu’on n’a qu’une vie
가사 번역
내 죽음을 보고"내 인생을 어떻게 했지?"라고 말하고 싶지 않아 보
내 침대 위에 천사의 환상을 보며
을 느낄 나 상승 보 나 체 뻗어
평화롭게 떠날 수 없다는 것에 의해 먹히는 것
보 나 생활 스크롤 고 후회 그래서 많
은밀하게 너무 많은 분비 한 사람을 위해 눈물을 놓습니다
플리 페 마지막 줄 앞에,이 사람이 너무 아파요
당신을 잡고 당신을 알려줍니다 느낌:
"당신은 당신의 인생을 돌 보지 않았다,남자»
그리고 오늘은 내 인생을 돌볼 것을 맹세한다.
그래서 당신은 당신이 절뚝 거리며,게이처럼 벤치를 쪼그리고 앉을거라고 생각합니다
아직도 내 의견으로는 35 에서
몇 여전히 무대에있을 것입니다,우리는 내기
그러나 많은 아들,딸,가족과 친구와 남편이 될 것입니다
당신이 그들을 돌봐 줘야합니다.
그것은 두 개 미만 소요
당신은 당신이 구축하고 알고
당신의 미래와 그들의 오늘
록-어-펠라처럼 굴지 마
당신의 양심이"일을 얻을"라고하면 그것을 할!
Paps 는 그것을 위에 뒀습니다
맥스,떨어지지 마
팔이 아니라 쉴드 팁이에요
왜냐하면 네 인생을 돌보는건 네가 사랑하는 사람들을 보살펴주는거야
그리고 우리가 사랑하는 사람들은 사랑입니다
그리고 사랑은 우리가 가진 전부입니다
우리가 말하는 것은 이 모든 것이 당신의 양심과 당신 사이에 일어났다는 것입니다
당신의 양심이 진정 후 진정 알려줍니다 경우
그러나 당신은 당신의 아내,자녀 및 모두가 사랑하는 것을 아주 잘 알고 있습니다
당신은 당신이 가진 모든 것을 제공 할 것입니다
그리고 이 재생 지금
그럼 당신이 볼 일이다
왜냐하면 우리는 오직 하나의 삶만 가지고 있기 때문입니다
나는이 생활이 초과 알람 소리에 대한 욕망을 종파 사랑
그래서 사람들을 해치는주의
나는 진짜와 함께 묶여 남아,인생은 나를 암살하기 전에 나를 동료
나는 최고의 출구를 찾을 것입니다
내 신경 세포를 자극,아무것도 필요하지 않기 때문에 내 의식
당신의 모든 계획에,나는 당신을 확신합니다,나는 근실합니다
우리는 얼마나 많은 윤년을 볼 수 있습니까?
왜 좆되려고 멍청하게 굴어?
슬픔이 너무 많고 현금도 많아서 그만둬
오늘부터,의 속도로 우리의 엉덩이를 이동하자
인생은 우리가 감사해야 할 도전이다
아르마니 또는 구찌 앞에 여자처럼
그들이 바로 특히 지속적으로 제스처를 가속화
헤드 높은 스트레이트 흉상 유지
우리는 아무것도 성공하지 못할 때 어두워 질식시킵니다
그러나 당신은 또한 미래 및 그 해명에 대해 생각해야합니다
우리는 단 하나의 삶,단 하나의 삶,오직 하나의 영혼 만 가지고 있습니다
다만 생활을 건축하는 사랑 다만 생활
당신은 내가 단지 하나의 삶을 무슨 말을하는지 이해
그냥 인생
우린 서로를 이해해야만 해
도덕이나 뭐 그런 거 할 거 없어
그냥 우리 모두가 어딘가에
그리고 다른 노선이 있으며 그들의 경로를 선택하는 모든 사람들에게 달려 있습니다
그러나 우리는 단지 하나의 삶을 잊지 마십시오