Double Pact — Rien à perdre 가사 및 번역
이 페이지에는 Double Pact의 노래 "Rien à perdre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Plus rien à perdre, on a plus rien à perdre
Ici personne n’a plus rien à perdre
On a plus rien à perdre, plus rien à perdre
Lève ton bras en l’air si t’as rien à perdre
C’est pour ceux qui réalisent qu’on a rien à perdre
Quoique l’on fasse, on a rien à perdre
Où que l’on soit, on a rien à perdre
On a plus rien à perdre ici
La vie ne lui demande rien, il faut qu’on attende rien
De celle qui nous met en boîte comme de la viande, qu’on s’entende bien
On tente tant bien que mal de la commander, ça change rien
Elle se marre à nous voir nous battre contre nos déboires
Quand tu te crois peinard elle te rappelle qui tient le poignard
Et te file un truc pour rouler en corbillard
Trop ont dormi tard mais réveillez-vous, merde !
Putain ! Pigez qu’aucun de nous ici n’a rien à perdre !
Demain peut être faudra qu’on parte de là
C’est l’art de la vie on sait jamais quand on se barre de là
Certains me disent que là-haut il y a Dieu qui veille
Mais c’est les pieux qui payent, l'état des lieux m’effraye
La moitié de l’humanité vit dans la merde et le bullshit
C’est que l’autre moitié se bat pour des boules et des bouts de shit
Est-ce un signe si le mot seigneur se décline si facilement en celui qui te
saigne?
Est-ce un signe si les plus démunis sont les plus pieux?
Faut-il être muni de liberté d’esprit pour vivre mieux?
Et j’en conclus que, que ce soit la vie ou Dieu rien me dit qu’ils nous aiment
C’est pour ceux qui réalisent qu’on a rien à perdre
Quoique l’on fasse, on a rien à perdre
Où que l’on soit, on a rien à perdre
On a plus rien à perdre ici
Plus rien à perdre, on a plus rien à perdre
Ici personne n’a plus rien à perdre
On a plus rien à perdre, plus rien à perdre
Lève ton bras en l’air si t’as rien à perdre
Je suis le résultat biologique d’une union de chromosomes
J’ai pas choisi de naître avec ce teint cramoisi
Non je parle de mon être et pour être honnête
Je suis le fruit de la nature, ouais elle reste son seul maître
J’ai eu l’enfance type du gosse type
Qui s’en tape trouve que le destin ça constipe
Jadis j’ai souvent pris le danger comme une blague
Je me revois prisonnier au creux d’une vague
L'épave de mon insouciance je l’ai laissé loin
Ouais loin le jour où j’ai pigé qu’on suit un chemin
Je sais ce que j’ai fait ouais je sais ce que je fus
Mais aujourd’hui je ne sais même pas ce que je fuis
Ma destinée, destinée? Non j’ai trop d’estime pour elle
Et pour dire d’elle que mon ego trime, ainsi va la vie
Et vis ta vie ouais je comprends mieux maintenant
C’est dur de se dire qu’on suit bêtement un tracé
Ouais penser qu’on est pas si libre au fond, prostitué donc la vie proxénète
Elle nous amène où elle le veut quand elle le veut donc garde ça en tête
C’est pour ceux qui réalisent qu’on a rien à perdre
Quoique l’on fasse, on a rien à perdre
Où que l’on soit, on a rien à perdre
On a plus rien à perdre ici
가사 번역
잃을 것도,잃을 것도 남아 있지 않습니다
여기 아무도 잃을 게 없다
우리는 잃을 것도,잃을 것도 남아 있지 않습니다
아무것도 잃을 것 없는 경우에 당신의 팔을 공기에 있는 들어올리십시오
우리가 잃을 게 없다는 걸 깨닫는 사람들을 위한 거야
뭘 하든 잃을 게 없어
우리가 어디에 있든,우리는 잃을 게 없다
더 이상 잃을 게 없어
인생은 아무것도 요구하지 않습니다,우리는 아무것도 기다려야합니다
우리 고기 좋아하는 캔 하나,우리가 잘 들어 보자
우리는 그것을 주문 할 수있는 한 열심히 노력,그것은 아무것도 변경되지 않습니다
그녀는 우리가 우리의 문제와 싸우는 것을 보는 것에 지쳤습니다
네가 피나드라고 생각하면 단검을 들고 있는 사람을 떠올리게 해
그리고 당신은 영구차를 타고 뭔가를 제공합니다
너무 많은 늦게 잤다하지만 일어나,젠장!
씨발! 우리 중 누구도 잃을 게 없다는 것을 이해하십시오!
내일 우리는 거기서 나가야 할 수도 있습니다.
인생의 예술이야 거기서 나올 땐 절대 모를 거야
어떤 사람들은 저 위에 하나님이 계시다는 걸 말해
그러나 그것은 지불 경건한,문제의 상태는 나를 무서워
인류의 절반은 똥과 헛소리에 살고 있습니다
반쪽짜리 싸움은 불알과 똥덩어리를 위해서야
주님이 그렇게 쉽게 거절하셔서
출혈?
가엾은 자들이 가장 경건한 자라는 징조인가요?
당신은 더 나은 살 마음의 자유가해야합니까?
그리고 나는 그것이 삶인지 하나님 께서 그들이 우리를 사랑한다는 것을 나에게 말하지 않는다고 결론 지었다
우리가 잃을 게 없다는 걸 깨닫는 사람들을 위한 거야
뭘 하든 잃을 게 없어
우리가 어디에 있든,우리는 잃을 게 없다
더 이상 잃을 게 없어
잃을 것도,잃을 것도 남아 있지 않습니다
여기 아무도 잃을 게 없다
우리는 잃을 것도,잃을 것도 남아 있지 않습니다
아무것도 잃을 것 없는 경우에 당신의 팔을 공기에 있는 들어올리십시오
나는 염색체 조합의 생물학적 결과
난 그 진홍색 피부에서 태어나지 않았어
아니,나는 나의 존재에 대해 이야기하고 솔직히
나는 자연의 열매,그래 그녀는 그녀의 유일한 마스터 남아있다
나는 어린 시절 유형의 아이 유형을 가지고있었습니다
누가 그것이 구성되어 그 운명을 관심
옛날 옛적에 나는 종종 농담으로 위험을 감수
나는 나 자신이 파도의 깊이에 갇혀 발견
내 부주의의 난파선 나는 그것을 멀리 떠났다
그래,내가 깨달았던 날
내가 그래 한 짓을 알아 나는 내가 무엇인지 알아
그러나 오늘 나는 심지어 내가 무엇을 실행하는지 모른다
내 운명,운명? 아니,나는 그녀를 너무 존경한다.
그리고 내 자존심이 손질한다고 말하는 것도 삶이란 것도
그리고 네 인생을 살고 그래 지금은 더 나은 이해
어리석게도 길을 따라다니다니
그래,우리가 그렇게 자유롭지 않다는 걸 알아차리기 위해서
그녀는 그녀가 그것을 원할 때 그녀가 그것을 원하는 곳에 저희를 가지고 갑니다 그래서 그것을 명심하십시오
우리가 잃을 게 없다는 걸 깨닫는 사람들을 위한 거야
뭘 하든 잃을 게 없어
우리가 어디에 있든,우리는 잃을 게 없다
더 이상 잃을 게 없어