Double Pact — Tango & Cash 가사 및 번역
이 페이지에는 Double Pact의 노래 "Tango & Cash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On est des types dans de beaux draps
Pour s’en sortir, on fera tout ce qu’il faudra
Même si en face, on sait qu’il y a des gros bras
Tango et Cash, Cash et Tango, un tandem trop fla
Putain de merde, je suis écroué sans mon crew et roué de coups
A la première occase, je vais m'écrouler la son-pri c’est naze
Ils ont fait exprès de me mettre, moi, le flic Tango
Et mon alter ego, Cash, au frais au frigo
Sache que l’on m’a mis chez les droits communs
Comme un dealer Cash, dis-leur qu’on n’est pas des leurs
Ils se leurrent, c’est une grosse erreur
Des photos pornos tapissent les murs de ma cellule
Mon voisin plein de cellulite me stipule: «Tu pisses pas là»
On dirait le fils de Barracuda ou celui de Buddah
Direct d’Hollywood à ici
Le juge Mc Cormac nous a ken mais on sera de back macaque
Ils ont tenté sur nous une exécution par électrocution, sans discussion
Faut que je quitte cette institution
Voulaient nous frire à 100 000 watts
Heureusement que mon pote Mat Lekowsky nous file le plan de sortie
J’ai eu ma ration de frayeurs fuyant par la bouche d’aération
Près d’une demi-heure dans la peur de l’arrestation
Le plan A foire, le B fonctionne
Du toit, on saute et l’alarme raisonne
On est des types dans de beaux draps
Pour s’en sortir, on fera tout ce qu’il faudra
Même si en face, on sait qu’il y a des gros bras
Tango et Cash, Cash et Tango, un tandem trop fla
Dehors mon pote Owen me file des flingues et des fringues
Non que je sois dingue de bringue
Je vais au club Cleopatra voir Kiki, la sœur de Tango, c’est le fatras
Quand les flics débarquent, faut que je m'échappe gars
Seule solution me déguiser en une blonde sexe d’un 1m80
Ça me vexe mais j’y suis bien contraint
La moitié de mes équipiers sont que des fils de putes
Achetés par le pape de la dope, si je les chope je les bute
Justement mon supérieur au F.B.I avait les pieds en éventail
Ce vendu est tombé dans le piège que je lui ai tendu
Quatre doigts amputés pour qu’il parle
Que je dise «pigé» avant de me mettre une droite
Et s’enfuir avec une caisse piégée
Le colosse du boss, Requin, ce coquin nous mène en bateau, de qui tu te moques
hein
Une grenade dans la bouche et il se laisse aller ce te-bê
Ça pue mais on sait que son boss c’est Perret
Ok, contact trackster blindé en route
Spécial speed booster, canon-laser mammouth
A l’aérodrome de Rico, on nique nos ennemis
Leurs nids, familles et tout ça illico
On est des types dans de beaux draps
Pour s’en sortir, on fera tout ce qu’il faudra
Même si en face, on sait qu’il y a des gros bras
Tango et Cash, Cash et Tango, un tandem trop fla
Tango et Cash, Cash et Tango, te cachent pas qu’ils jouent gros
C’est pour ça qu’on se fâche coco
Je subis le sort et la pression car ils détiennent ma sœur
Perret déclenche la bombe, il nous reste qu’un quart d’heure
J’attaque un homme au karaté Ninjitzu
Je lui enfonce le nez dans le crâne et il se chie dessus
Ce Roast-beef, on dirait un balaise, une brute
Mais qu’est-ce que tu veux qu’il me fasse avec une grenade dans le fût'
En ce moment entre ma sœur et Perret, il y a un Glock 17
Je vise cette ordure en pleine tête
Puis on se sauve de la baraque du chauve avant que tout explose
Tous sain et sauf et l’histoire est clause
On est des types dans de beaux draps
Pour s’en sortir, on fera tout ce qu’il faudra
Même si en face, on sait qu’il y a des gros bras
Tango et Cash, Cash et Tango, un tandem trop fla
가사 번역
우리는 좋은 시트에 사람이야.
우린 이 일에서 벗어날 수 있는 모든 걸 할 거야
앞에서도 큰 팔이 있다는 걸 알면서도
탱고와 현금,현금 및 탱고,탠덤 너무 fla
젠장,난 내 승무원없이 나사 및 죽음에 맞았다
이 짜증 프리-첫 번째 인스턴스에서,나는 소리를 축소거야
그들은 의도적으로 나,나,경찰 탱고를 넣었습니다
그리고 내 분신,현금,냉장고에 멋진
그들은 나를 일반적인 권리에 넣어 알고
현금 거래상처럼,우리가 그들의 것이 아니라고 그들에게 말해.
그들은 스스로를 속이고,그것은 큰 실수입니다
내 셀의 벽을 라이닝 포르노 사진
셀룰 라이트의 전체 내 이웃이 나에게 말한다:"당신은 여기에 오줌하지 않는»
바라쿠다 아들이나 버다의 아들처럼 보인다.
할리우드에서 여기에서 직접
맥 코맥 판사는 우리에게 켄을 가지고 있지만 우리는 다시 원숭이있을 것입니다
그들은 토론없이 우리에게 감전 처형을 시도했습니다
여길 떠나야 해요
10 만 와트에서 튀기고 싶었는데
내 친구인 매트 레코프스키가 출구를 마련해줘서 다행이지
나는 통기 통풍의 입을 통해 실행 공포의 내 배급을했다
체포의 공포에 거의 반 시간
공정 계획,B 는 작동합니다
지붕에서 뛰어내렸고
우리는 좋은 시트에 사람이야.
우린 이 일에서 벗어날 수 있는 모든 걸 할 거야
앞에서도 큰 팔이 있다는 걸 알면서도
탱고와 현금,현금 및 탱고,탠덤 너무 fla
내 친구 오웬이 나에게 총과 옷을 준다 외부
내가 미쳤다는 게 아니라
클레오파트라 클럽으로 키키,탱고 여동생 보러 갈 거야
경찰이 도착하면 난 가야 돼
만 솔루션 위장 나 에 a 금발의 성별 의 a1m80
그것은 나를 귀찮게 하지만 난 강요 해요
내 파트너 절반은 개자식이야
마약 교황이 사서 잡으면 죽여버린다
내 뇌파검사 상사가 그의 발을 팬에 넣었어
이 판매 내가 그를 설정 함정에 빠졌다
네 손가락 절단 그를 위해 이야기
내가 옳은 일을 하기 전에
그리고 덫을 놓은 상자 멀리 뛰기
상사의 거상,상어,이 악적은 당신이 재미를 보트 우리를 걸립니다
어
입에 수류탄 한 통 넣고'테베'라고 해
냄새는 나지만 그의 상사가 페렛이란 걸 알아
좋아,무장한 트랙스터 교신 중
특수 스피드 부스터,캐논-레이저 머머스
리코의 비행장에서는 적들을 중첩한다
그들의 둥지,가족 및 모든 불법
우리는 좋은 시트에 사람이야.
우린 이 일에서 벗어날 수 있는 모든 걸 할 거야
앞에서도 큰 팔이 있다는 걸 알면서도
탱고와 현금,현금 및 탱고,탠덤 너무 fla
탱고와 현금,현금 및 탱고,그들은 큰 재생 것을 숨기지 마십시오
그래서 코코를 화나게 하는거죠
제 언니를 안아주면서 운명과 압박을 겪고 있어요
페렛이 폭탄을 터뜨리면 남은 시간은 25 분밖에 없어
난 닌자쓰 가라데에서 한 남자를 공격한다.
나는 그의 머리에 내 코를 스틱 그는 그것에 똥
이 로스트 비프,빗자루,짐승처럼 보인다
하지만 배럴에 수류탄으로 내게 뭘 하길 바라나?
지금 내 동생과 페렛사이에 글록 17 이 있어
이 개자식을 머리에 겨누고 있어
모든 게 폭발하기 전에 대머리 오두막에서 탈출하자
모든 안전 및 소리 및 역사는 절입니다
우리는 좋은 시트에 사람이야.
우린 이 일에서 벗어날 수 있는 모든 걸 할 거야
앞에서도 큰 팔이 있다는 걸 알면서도
탱고와 현금,현금 및 탱고,탠덤 너무 fla