Double Pact — Tout l'amour que j'ai 가사 및 번역
이 페이지에는 Double Pact의 노래 "Tout l'amour que j'ai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo ! P’pa quoi de neuf? C’est ton fiston à la plume
Sept ans déjà et dans ma bouche un goût d’amertume
On s’accoutume aux frustrations, les questions me consument
La nostalgie embrume mes pensées, mes sentiments se résument
A ces quelques lignes qui désignent mon passé
S'égratigne mon idée de la famille parfaite
Je me résigne à chaque occasion que mes yeux se ferment
Et que me vienne des flashbacks que ma tête renferme
Si tu voyais ta petite fille comme elle a grandi
En quelques années c’est devenu une vraie lady
J’ai dix-neuf aujourd’hui, ma vie a changé
J’ai changé, le temps nous a rendu presque étrangers
T’es parti en nous laissant ta pension minable
Man, vingt-six ans, deux gosses, salaire misérable
Faire des queues interminables pour des aliments basiques
Tu connais la musique, pas besoin que je t’explique
Faire la chasse aux cafards dans l’appart' n’avait rien de drôle
L’eau chaude était rare mais j’avais toujours l'épaule
De M’man qui me supportait, je me suis souvent demandé
Si je serais différent si je t’avais connu plus longtemps, P’pa
T’as pas été là dans mes moments de désarroi
Tu sais, Stress, beaucoup se vexent et se complexent de leur passé
Évincent de minces souvenirs, de brèves maigres disent mince merde
Pas de père, tel est ton état mais je sais déjà que nombre de mères
Ont versé des larmes amères, vénères ou tristes pour le même cas
Car ça se passe ici en Suisse, de Douala en Pologne
Non, il n’y a pas d'éthno-centrisme, je ne suis pas borgne, je persiste
Mon problème est un temple mais quelles en sont les colonnes qui le soutiennent
Quand je le contemple, ma vue peine mais pourquoi?
Car il est impossible de résumer en une raison les façons
Qui amène cette condition dépourvue de paternité
Dans de rares cas maternité en reprenant une phrase cliché
Je dirais que tout va mal pour l’humanité
Je constate comme Pat P.D.A, pose mon constat, ce que je vois
Portraitiste, je crée mon schéma genre méthodiste
Mais rien ne me permet d'établir un sérum, un vaccin
Pour les familles dissoutes et les couples de demain
J’en suis là, je peux juste penser, impuissant face au sujet
J’y mets la fois mais je ne passe pas l'énoncé
Lorsqu’on s’est tout dit dans un couple, chacun prend sa route et oublies
Enfer ou paradis, le mal ici scie la vie
T’as pas été là dans mes moments de désarroi
가사 번역
요! 아빠,무슨일이에요? 네 깃털 아들이야
7 년 이미 내 입에서 쓴 맛
좌절감에 익숙해지고,질문은 나를 소비한다.
향수는 내 생각을 포용,내 감정이 요약된다
내 과거를 나타내는 몇 줄
완벽한 가족에 대한 내 생각을 긁힌 자국
나는 내 눈을 감을 때마다 자신을 사임
그리고 그것은 내 머리가 포함 된 플래시백에 온다
어린 소녀를 봤다면
몇 년 만에 진짜 여자가 되었다
오늘 열 아홉인데 인생이 바뀌었어
내가 변했고,시간은 우리를 거의 낯선 사람으로 만들었습니다
당신은 우리에게 당신의 초라한 연금을 떠나 왼쪽
남자,26 살,두 아이,비참한 급여
기본 음식을 위해 끝없는 꼬리를 만드십시오
음악 알잖아,설명할 필요 없어
아파트에서 바퀴벌레 사냥 재미 아니었다
뜨거운 물 드문 그러나 나는 아직도 어깨를했다
나를 지원 엄마,나는 종종 궁금해
당신을 더 오래 알았다면 달라지겠죠,아빠
넌 내 혼란스러운 순간에 없었어
스트레스,많은 사람들이 자신의 과거에 대해 화가 복잡 얻을.
얇은 기억,짧은 마른 말 얇은 똥
아니 아버지,그건 당신의 조건입니다하지만 난 이미 많은 어머니를 알고있다
같은 경우에 대한 쓴,유서 깊은 또는 슬픈 눈물을 흘렸다
폴란드 두알라에서 벌어진 스위스에서
아니,더 민족 중도 없다,나는 장님이 아니다,나는 지속
내 문제는 사원이지만 그것을 지원하는 열은 무엇입니까
내가 그것을 찬찬히 생각할 때,나의 광경은 아프다 그러나 왜?
이 방법은 하나의 이유로 요약 할 수 없기 때문에
누가 친자없는 이 조건을 제공합니다
진부한 표현을 받아들여 드문 경우 출산
나는 모든 것이 인류를 위해 잘못되었다고 말할 것입니다
나는 팻 P.D.a 로 관찰,내 관찰을 포즈,내가 보는 것
묘사,나는 감리교 장르 체계를 창조한다
하지만 내가 혈청과 백신을 만들 수 있는 건 아무것도 없어
용존된 가족과 내일의 커플을 위해
여기에 내가,난 그냥 피사체의 얼굴에 무기력 생각 할 수 있습니다
나는 시간을 넣어 하지만 난 문을 통과 하지 않습니다
우리가 한 쌍안에 서로 모든 것을 말할 때,모두는 그들의 자신의 길을 가고 잊는다
지옥 또는 낙원,여기 악은 생명을 톱
넌 내 혼란스러운 순간에 없었어