Doug and the Slugs — Tropical Rainstorm 가사 및 번역
이 페이지에는 Doug and the Slugs의 노래 "Tropical Rainstorm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two city savages were running from the rain, and
Seeking shelter in the bamboo-curtained room
Their clothes were drying on the back of wicker chairs
While lazing out the afternoon
We’re nothing more than friends gone separate ways
No longer on parallel lines
You’ve run the reasons for doing what was done
I can’t deny that they’re as good as mine
Oh, I remember conversations on my roof
So whiskey-fueled they had us howling at the stars
While laughing at the dark we finally closed the night
As reckless as we closed those bars
Oh, I could tell you from the coolness of my room
A bond broken and repaired
Forgotten points we made before passing out
And carried drunkenly down those stairs
Swept away by a tropical rainstorm on the lower mainland
(Swept away by…)
A tropical rainstorm on the lower mainland
So in the end you’re just some poster on my wall
And passing by I can’t afford the time that you steal
Hearing your master call, you finally turned to home
Back to what you see as real
Oh, I heard the small-craft warning long before they came
Ah the gales oo were blowing for days
Clearing the pathway of the branches from the storm
I realized that you had made your place
Swept away by a tropical rainstorm on the lower mainland
(Swept away by…)
A tropical rainstorm on the lower mainland
I was swept away… (repeat)
가사 번역
두 도시 야만인은 비에서 실행,그리고
대나무 보수 된 방에 대피소를 찾고 있습니다.
그들의 옷은 고리 버들 세공 의자 뒤에 말리고 있었다
오후를 선풍하는 동안
우리는 친구보다 더 아무것도 별도의 방법을 사라 아니에요
더 이상 병렬 라인에 없습니다
당신은 한 일을 위해 그 이유를 실행했습니다
나는 그들이 내만큼 좋은 것을 부정 할 수 없다
옥상에서 대화 기억나
그래서 위스키 연료 그들은 우리가 별에서 짖는했다
어둠 속에서 웃고있는 동안 우리는 마침내 밤을 마감했다
우리가 그 막대기를 닫은 만큼 무모하다
아,내 방의 차가움에서 당신을 말할 수 있습니다
깨진 및 수리 본드
우리가 떠나기 전에 만든 잊혀진 포인트
그리고 술에 취해 그 계단을 당당히했다
더 낮은 본토에 열대 비바람에 의해 멀리 공중 소탕
(멀리 공중 소탕…)
더 낮은 본토에 열대 폭풍
그래서 결국 당신은 내 벽에 단지 포스터 야
그리고 지나가는 건 네가 훔칠 시간이 없어
당신의 마스터 전화를 듣고,당신은 마침내 집으로 향했다
다시 당신이 진짜 보는 것
오,나는 그들이 오기 오래 전에 작은 공예 경고를 들었다
아,갈 레스 우 일 동안 불고 있었다
폭풍의 가지 경로 지우기
난 당신이 당신의 자리를 만든 것을 깨달았다
더 낮은 본토에 열대 비바람에 의해 멀리 공중 소탕
(멀리 공중 소탕…)
더 낮은 본토에 열대 폭풍
나는 휩쓸 렸다...)