Doug Anthony Allstars — Funk You 가사 및 번역
이 페이지에는 Doug Anthony Allstars의 노래 "Funk You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know much about art but I can tell you this
Duchamp’s urinal is a piece of piss
Van Gogh cut off his ear to spite his face (So what?)
Me, I’ve got a message for the whole human race
I want to be a phallic symbol like the Tower of Pisa
And wipe the smile off the face of that bitch, the Mona Lisa
I’ll date Botticelli’s Venus, just to tease her
But unless you’re hung like a Jackson Pollock
You couldn’t please her
Funk you and funk your mother
Funk your sister, funk your aunty
And funk your little brother
When you’ve learnt how to funk one another
Don’t need that groovy thing on the shelf
Go home to the one you love and
Funk yourself
As Galileo said, hey! «And yet it moves»
While Oppenheimer splits the atom
And Newton finds the groove
But me, I agree with Einstein
Who put it so much simpler
I want it to end as it began
With one big bang, not a whimper
Funk you, funk quantum physics
When you’ve proved that theory’s wrong
You can go and funk the cynics
Take a proton pill as you butt-funk their gimmicks
You’re E equals M C square (That's your life)
Well funk your buddy and
Funk your wife
Sexual psychology fascinates me more than art or science
I’ve attempted intercourse with every household appliance
(Not the Breville mixmaster!)
A girl came to my clinic, I guess you’d call her a client
She wouldn’t touch my pinkies which I found so defiant
I said, «My psychoanalyst is gonna love you
'Cause you look just like my sister»
She said «But I’ve got no arms
And armless girls cannot play Twister»
She tried to take my pants off with her teeth
But her stiff upper lip got caught in the metal zip
Funk you and funk your mother
Funk your sister, funk your aunty
And funk your little brother
When you’ve learned how to funk one another
Don’t need that groovy thing on the shelf
Go home to the one you love and
Home to the one you love and
Home to the one you love and
Funk yourself
가사 번역
예술에 대해선 잘 모르지만
뒤샹의 소변기는 오줌이야
반 고흐에도 불구하고 그의 얼굴(그래서 뭐?)
난 인류에게 전할 말이 있어
피사의 탑처럼 담즙 상징이되고 싶어요
그리고 저년 앞에서 웃음소리를 지우고 모나리자
보티첼리의 금성과 데이트해서 애타게 해줄게
하지만 잭슨폴록 같이 매달려 있지 않다면
당신은 그녀를 기쁘게 할 수 없었다
펑크 당신과 펑크 당신의 어머니
펑크 동생 펑크 아줌마
그리고 펑크 당신의 동생
서로에게 돈을 주는 법을 배웠을 때
선반에 그 그루비 것을 필요로하지 마십시오
사랑하는 집에 가서
펑크 자신
갈릴레오가 말했듯이,이봐! "그리고 아직 이동»
오펜하이머는 원자를 분할하는 동안
그리고 뉴턴은 홈을 발견
하지만 난 아인슈타인에 동의합니다
누가 그렇게 훨씬 간단 넣어
나는 그것이 시작되면서 그것을 끝내기를 원한다
한 큰 쾅,하지 기발한
펑크 당신,펑크 양자 물리학
그 이론이 틀렸다는 것을 증명했을 때
당신은 가서 펑크을 견 유학파 수 있습니다
당신이 엉덩이 펑크 자신의 속임수로 양성자 약을
당신은 평등 M C 광장입니다(그것은 당신의 인생입니다)
잘 펑크 당신의 친구와
펑크 당신의 아내
성적 심리학은 나에게 예술이나 과학보다 더 매력적이다
나는 모든 가전 제품과 성교를 시도했다
(아니 브레빌 믹스 마스터!)
한 여자가 내 클리닉에 와서,나는 당신이 그녀를 클라이언트라고 부를 것 같아요
그녀는 내가 그렇게 반항적 인 것을 발견 한 나의 분홍색을 만지지 않을 것입니다
'내 정신분석술사가 널 사랑할 거야'
내 누나처럼 보이니까»
그녀는 말했다"그러나 나는 아무 팔이 없다
그리고 무방비 소녀는 비틀어진 사람을 할 수 없습니다»
그녀는 그녀의 이빨로 내 바지를 벗고 시도
그러나 그녀의 뻣뻣한 윗입술이 금속 우편에 잡힌
펑크 당신과 펑크 당신의 어머니
펑크 동생 펑크 아줌마
그리고 펑크 당신의 동생
당신이 어떻게 서로 펑크 배운 때
선반에 그 그루비 것을 필요로하지 마십시오
사랑하는 집에 가서
당신이 사랑하는 집에
당신이 사랑하는 집에
펑크 자신