Doug Stanhope — AA Is A Poorly Constructed Cult And Doesn't Work 가사 및 번역
이 페이지에는 Doug Stanhope의 노래 "AA Is A Poorly Constructed Cult And Doesn't Work"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
AA makes Scientology look Credible. It’s–it’s at least– Scientology or any fucking Mormons or
Christians or Muslims, at least the major cult Religions have a consistent Dogma where AA is so
splatter Shot and made up on the fly. AA tells you to make up your own God if you don’t already
have a God. The big book of AA–I grew up In AA, and I believed all this Shit was true. My mother
was in AA, so as a kid Doing homework in the back of Meetings listening to this shit. There’s a
chapter to the Agnostic in the big book, their Bible, and you’d go oh, oh Chapter to the agnostic,
this Will teach you how to use this Program as a reasonable grown-up Adult human being. No,
they don’t do that. No, the chapter to the agnostic Tells you how to stop being Agnostic and start
believing in A little bit of god, you Stubborn little fella. You gotta believe in him. And it tells you if
you don’t Already have a god, make up your Own, and you go, “I’m a drunk. I can’t even make up
a good Excuse for why I pissed in the Sock drawer last night.” This is probably– (audience cheers
and applauds) Probably–probably not a good Time for me to be creating Omnipotent deities that
I will Lay my life down before for the Rest. you’re our god, Doug. me a god, yes, yes, and you Are
my fucking Satan. First step of aa, you have to Admit that you’re powerless over Alcohol and that
your life has Become unmanageable, and then They go onto the next step Which you have to
turn your life And your will over to a power Higher than yourself. And you go, “I was a
Freethinking atheist coming Into this bullshit, but since I Went along with you on that First step
on a goof where I’m Powerless over alcohol, I guess Then by default, alcohol would Have to be
my only higher power, So… (audience cheers and applauds) I’ll go with the–I’ll go with Vodka, I
guess. If I am to be a monotheist and Pick just one, I will go with Vodka. It’s a good all occasions.
It mixes well in the morning With a nice citrus beverage. Makes a good Christmas drink With
neighbor dave and evil e. The people say, well, what’s– You know, what’s the big deal?” And by
people, I mean all you shitheads on my Facebook page That every time I say something Anti-AA
or pro-Charlie Sheen Or anti dr. Drew– “Stanhope, I’m normally with you On, you know, most of
everything You say, but you really–you’re Off the–off the mark on this. Drug abuse is a really
serious Problem. It’s a serious issue. So what’s the problem if someone Has to believe in a higher
power To get them through?” That’s not the problem! The problem is when a medical
Professional who is on every Goddamn night on the fucking News is telling you, you have a
Disease that’s not a disease, And he’s telling you the cure is a god that doesn’t exist. It’s a big
fucking problem. What’s your problem? What’s your problem? So what? It’s a problem. It’s a
problem of the earth. I got bladder cancer and you’re Applying leeches instead of Doing
research. (laughter) It’s a huge problem.
가사 번역
AA 는 공상 과학이 믿을 수 있는 보. 적어도 사이언톨로지나 몰몬교나
기독교인 또는 이슬람교도,적어도 주요 예배종파 종교는 AA 가 그렇게 일관된 교리를 가지고 있습니다
튄 샷 즉시 만들어. 금주아저씨께서 이미 스스로 신분을 만회하라고 하십니다
신이 있어 AA–I 의 큰 책은 AA 에서 자랐고,나는이 모든 것이 사실이라고 믿었다. 내 어머니
AA 에 있었어,그래서 미팅에서 숙제를 하고 있는 애로써 이 있다
큰 책에 불가지론 장,자신의 성경,당신은 갈 것 불가지론 오,오 장,
이것은 합리적인 성인 어른이 프로그램을 사용하는 방법을 가르 칠 것입니다. 아니,
그들은 그렇게 하지 않아요. 아니,불가지론 장은 어떻게 불가지론 인 중지하고 시작하는 방법을 알려줍니다
신을 믿다니 이 고집쟁아 그를 믿어야 해 그리고 그것은 당신에게
당신은 이미 신도 없고,스스로 만들어내고,"나 취했어. 나는 심지어 만들 수 없다
어젯밤 양말 서랍에 왜 열받았는지 좋은 변명이네요"이것은 아마도-(청중 환호
그리고 박수)아마-아마 내가 그 전능 신들을 만들 수있는 좋은 시간이 아니다
난 내 인생을 나머지보다 먼저 쓰러뜨릴 거야 넌 우리 신이야,더그 나는 신,그래,그래,당신은
내 사탄 금주 모임 첫걸음,알코올에 무기력하다는 걸 인정해야 해
당신의 인생은 관리하기 어려운되고있다,그리고 그들은 당신이 가지고있는 다음 단계로 이동
네 삶을 돌려서 네 의지를 너 자신보다 높은 힘으로 돌려라 그리고 너는 간다,"나는 이었다
무신론자 무신론자가 이런 개소리에 들어왔지만 난 당신과 함께 첫걸음을 내딛었소
내가 알콜에 힘없는 곳에서는 기본적으로 알코올이 있어야 할 것 같아요
내 유일한 힘이지,그러니...
추측. 만약 내가 단조로움이고 단 하나를 선택한다면,나는 보드카로 갈 것이다. 그것은 모든 경우에 좋다.
그것은 좋은 감귤류 음료와 함께 아침에 잘 섞는다. 함께 좋은 크리스마스 음료를 만든다
이웃 데이브와 이블 전자.사람들은,음,무슨 말을-당신은 알고있다,큰 문제는 무엇인가?"그리고
사람들,내 페이스 북 페이지에 facebook 페이지에 내가 뭔가 안티 AA 말할 때마다 모든 똥꼬를 의미한다
또는 프로 찰리 광택 또는 반대로 박사. 그린–"Stanhope,나는 일반적으로 당신과 함께,당신은 알고,대부분의
당신이 말하는 모든 것,하지만 당신은 정말-이 마크 오프 오프입니다. 약물 남용은 정말
심각한 문제. 그것은 심각한 문제입니다. 그래서 만약 누군가가 더 높은 것을 믿어야 한다면
전력은 그들을 통해 얻을 수 있습니까?"그건 문제가 아니에요! 의학적 문제가
매일 밤 뉴스를 보도하는 프로가
질병은 질병이 아니라 치료제가 존재하지 않는 신이라고 말하고 있어요 그것은 큰
망할 문제. 뭐가 문제니? 뭐가 문제니? 그래서 뭐? 그것은 문제입니다. 그것은 이다
지구 문제. 난 방광암이 있는데 너도 거머리 대신 거머리잖아
연구. (웃음)그것은 큰 문제입니다.