Doug Stanhope — Bisbee Thrill Ride 가사 및 번역
이 페이지에는 Doug Stanhope의 노래 "Bisbee Thrill Ride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Because we moved to a small town In Arizona. We live in a town–Bisbee, Arizona. It’s a beautiful
little town, 6,000 people on the Mexican Border. It’s far away from anything And anyone, but you
have to, Like, be polite to people. It’s not like here, “fuck you Faggots,” and I run out the
Backdoor, and I don’t come back For two years and– And people do, they’ll just Bring their
children to a party. They don’t even ask. Like who would think that’s okay To bring kids? It’s like
you’ve invited me to Your wedding, and I go, “just Brought chickens with me. I got a pen full of
chickens. I won’t even ask. I’ll just bring them and assume That’s okay. “I brought my chickens.
Yeah, congratulations. Yeah, they squawk and peck and– But they won’t hurt anyone They’ll just
fucking bring this Whole shindig down.” So you try to be polite, Passive-aggressive, “oh yeah, You
you might not wanna bring Your kids to this party. There’ a lot of my comic friends Are gonna be
here. It gets out of control. And then they’d think you’re Worried about their kids. No, I’m
worried about my party, Asshole. “oh, come on, don’t worry about The kids. They’ve heard every
word in the Book.” Yeah, except for fuck off, they Haven’t heard those words often Enough ’cause
it’s a party, man. “put them in a corner, they’ll Entertain themselves.” Yeah, while they irritate
Everybody else. It’s partying. My friends are doing fucking Rails of prescription drugs They’ve
chopped up, crush a Giant line of adderall, and they Snort it off a coffee table and Get to the
end, and then your Fucking pie-faced kids playing With a goddamn choo-choo train. “ah! Oh! Ah!
I wanna go home.” It’s a buzz kill. It’s horrific. That’s the only drugs to do in Bisbee. It’s kind of a
dry town. Drugs come through Bisbee, That’s what’s fucked up. We’re on the Mexican border
Where they have border patrol, National guard, minutemen, Militias, trying to stop the Flow of
aliens and drugs coming Through, but all those drugs are coming through, they don’t stop. I’d
lived there six years. It’s the driest place I’ve ever Seen. So I can–there’s no weed if You–I don’t
smoke it, Occasionally, but there’s blow That’s torn apart and stepped On. It’s like a 3-2-blow.
Hey, little local, gotcha, huh? A little local gotcha. Hey, I’m so clever. Here’s a big night in Bisbee.
Sometimes I’ll take two Xanax And two laxatives at bedtime, And I’ll play chicken in my sleep.
That’s a thrill ride. That’s a hometown thrill ride Because it’s kind of like three Highs at once,
because it starts Out as a downer, turns into Gambling… Wakes up as a huge amphetamine, Like,
“oh! Oh, oh, oh, oh, oh.” You do that on the road, it’s Not really a risk ’cause that’s Not really
your bed. But you do that at the house in Your own tempur-pedic, you wake Up with a jolt. “ah,
oh, oh, oh, oh.” Won again, I won again. Double or nothing?
가사 번역
애리조나의 작은 마을로 이사왔어요 우리는 애리조나 주 비스비에 살고 있습니다. 그것은 아름다운
작은 마을 멕시코 국경 6,000 명 그것은 멀리 아무것도 다른 사람에서,하지만 당신은
사람들에게 예의바르게 굴어야 해 이런 게 아냐"호모새끼들아"
백도어,난 2 년 동안 돌아오지 않았어 그리고 사람들은 그러겠지
파티에 아이들. 그들은 심지어 묻지 않습니다. 애들 데리고 가도 괜찮겠어? 그것은 같이 입니다
당신은 날 결혼식에 초대했고,나는 간다,"그냥 나와 함께 닭을 가져왔다. 나는 가득 펜을 얻었다
닭. 난 묻지도 않을 거야 난 그냥 그들을 가지고 괜찮아 가정합니다. "나는 나의 닭을 가져왔다.
네,축하해요 그래,걔들은 쪼그려 앉고 펙 그리고-하지만 아무도 해치지 않을거야 그들은 단지
이 떠들썩한 놈을 끌어내리라고"그래서 당신은,수동 공격,공손하려고"오,그래,당신
애들 데리고 파티에 가기 싫을 거야 내 만화 친구들이 많이있을 거 야
여기. 그것은 통제 불능 가져옵니다. 그리고 애들이 걱정된다고 생각하겠지 아니,난
내 파티가 걱정돼,개자식아 "아,어서,아이들에 대해 걱정하지 마십시오. 그들은 모든 것을 들었습니다
책 속 단어."그래,꺼져 제외하고,그들은 종종'때문에 그 말을 듣지 않았다
파티야 "모퉁이에 넣어,그들은 자신을 즐겁게 수 있습니다."그래,그들은 자극하는 동안
다른 사람들. 파티 중이야 내 친구들이 처방약 들고 다니는 거야
다진,adderall 의 거대한 라인을 분쇄,그들은 커피 테이블 떨어져 그것을 Snort 과에 도착
그리고 네 꼬꼬마 자식들이 기차랑 노는 거야 "아! 오! 아!
집에 가고 싶어요"그것은 버즈 킬입니다. 그것은 끔찍한입니다. 비스비에서 할 수 있는 유일한 약이야 그것은 일종의
드라이 타운. 마약은 비스비를 통해,그게 망했어. 멕시코 국경이야
그들은 국경 순찰대가있는 곳,방위군,민병대,의 흐름을 중지하려고 노력
외계인과 마약들이 오고 있지만 그 모든 약들이 지나가면 멈추지 않아 나는 것
6 년 동안 거기서 살았어요 내가 본 곳 중에서 가장 건조한 곳이에요 그러니까 잡초도 없는데
때때로 그것을 연기,하지만 떨어져 찢어과 밟았 것 타격이있다. 3-2-타격 같아요.
이봐,작은 지역,잡았다,응? 약간의 현지 잡았다. 이봐,난 정말 똑똑해. 여기 비스에서 큰 밤이 있습니다.
때때로 나는 취침 시간에 두 개의 자낙스와 두 완하제를 취할 것이고,나는 내 잠에서 닭고기를 할 것이다.
스릴 넘치는 승차감이야 그것은 한 번에 세 최고 같은 종류의 때문에 고향 스릴을 타고입니다,
왜냐면 장부촉처럼 시작해서 도박으로 바뀌면,
"아! 오,오,오,오,오."당신은 도로에 그렇게,정말 위험이 아니에요'그건 정말 아니에요 때문에
네 침대 하지만 당신은 당신 자신의 템퍼 페딕의 집에서 그렇게,당신은 충격 일어나. "아,
오,오,오,오."나는 다시 이겼다. 더블 또는 아무것도?