Doug Stone — A Jukebox With A Country Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Doug Stone의 노래 "A Jukebox With A Country Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After three good years together
We had our first big fight
So she went to her mother’s
And I went for a ride
Down an old familiar highway
Just a few miles out of town
To that rundown one-room tavern
That used to be my stomping grounds
well I pulled in the driveway
you know it all still looked the same
I couldn’t wait to down a few
And hear that jukeboxs ring
Well I walked into the doorway
And there stood some kind of Matre D'
well He looked me up, and he looked me down and said
«May I help you please?"And I said
What’d you do with those swinging doors
Where’s the sawdust on the floor
Why’s everybody wearing suits and ties
From where I stand I can’t believe my eyes
And who’s idea was it to hang these ferns
This brand new bar don’t have a single burr
I guess I’m somewhere that I don’t belong
I need a jukebox with a country song
Well I looked back to the corner
Where the jukebox once stood proud
Some clown was playing records
Too fast, too long, and too loud
And it must have been a big mistake
To try to speak my mind
So as they were asking me to leave
I cried out one more time
(Repeat chorus)
I guess I don’t belong
Without a jukebox and a country song
가사 번역
함께 세 좋은 년 후
우리는 우리의 첫 번째 큰 싸움을했다
그래서 그녀는 그녀의 어머니의 에 갔다
그리고 나는 타고 갔다
오래된 익숙한 고속도로 아래로
마을에서 불과 몇 마일 떨어져 있습니다
그 한 방 술집의 검거를 위해
예전엔 내 뱃속에서만
잘 나는 차도에 뽑아
당신은 모든 여전히 같은 모습 알고
나는 몇 가지를 아래로 기다릴 수 없었다
주크박스 반지
글쎄,난 문가에 걸어 갔다
그리고 마트르 디의 어떤 종류가 서 있었다
글쎄,그는 나를 보았고,그는 나를 내려다보고 말했다
"도와드릴까요?""그리고 나는 말했다
스윙 문으로 뭘 한 거야?
바닥에 톱밥은 어딨어?
왜 모두가 양복과 넥타이를 입고 있습니까
내가 서있는 곳에서 나는 내 눈을 믿을 수 없다
이 양치류들을 교수형에 처하는 게 어떤 생각이었을까
이 새로운 막대기에는 단 하나 숫돌이가 없습니다
나는 내가 속한 것이 아닌 어딘가에 있다고 생각합니다
컨트리 노래 있는 주크박스가 필요해
잘 나는 구석에 다시 보았다
주크박스가 자랑스러워했던 곳
어떤 광대는 기록을 연주했다
너무 빠르고,너무 오래,너무 큰 소리로
그리고 그것은 큰 실수 였을 것입니다
내 마음을 털어놓으려고
그래서 그들은 나에게 떠나라고 요구했다.
나는 한 번 더 울었다
(반복 합창)
내가 속하지 않는 것 같아요
주크박스와 컨트리 노래 없이