Doug Stone — Too Busy Being in Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Doug Stone의 노래 "Too Busy Being in Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I had taken the time
To write down a few lines
Every time that you crossed this heart of mine
I’d put them all in a book
How much time would that have took
The words in years have a way, you’re slipping back
Oh no, too bad
There goes the chance that I had
I could have written a play so sweet and so funny
Given old Mr. Shakespeare, a run for his money
Written the words to the prettiest tune
That would never leave a dry eye in the room
My only excuse for not doing enough
Well, I was too busy, being in love
Yes, I was too busy, being in love
Brand new phrases appear
Every time you are near
All these words you inspire after all these years
But I never reached for a pen
Break the mood that I’m in Before I knew it, the words were gone again
Oh no, too bad
There goes the chance that I had
I could have written a play so sweet and so funny
Given old Mr. Shakespeare a run for his money
Written the words to the prettiest tune
That would never leave a dry eye in the room
My only excuse for not doing enough
Well, I was too busy, being in love
Yes, I was too busy, being in love
I could have written the part to make young lovers crazy
I could have written the movie for Hepburn and Tracey
The beautiful song and it starts with your name
Written my way into fortune and fame
But I have no regrets for not doing enough
Well, I was too busy, being in love
Yes, I was too busy, being in love
가사 번역
만약 내가 시간을 가졌다면
몇 줄 아래로 쓰기
내 심장을 넘어갈 때마다
나는 그들 모두를 책에 넣을 것이다
시간이 얼마나 걸렸을까요
몇년동안 한 마디만 해도 넌 뒤로 미끄러져
오,아니,너무 나쁜
내가 가진 기회가 간다.
나는 너무 달콤하고 너무 재미있는 놀이를 쓸 수 있었다
셰익스피어 씨가 돈을 위해 뛰었으니
예쁜 곡에 단어를 작성
그 방에 안구 건조증 하나 남기지 않을 거야
내 유일한 변명은 충분히 하지
너무 바빠서 사랑하느라
그래,난 너무 바빴어 사랑에 빠졌어
새로운 문구가 나타납니다
당신이 근처에 때마다
이 모든 말은 당신이 모든 년 후 영감을
그러나 나는 펜에 대한 도달 적이
내가 그것을 알기 전에 내가에있어 분위기를 휴식,단어는 다시 사라졌다
오,아니,너무 나쁜
내가 가진 기회가 간다.
나는 너무 달콤하고 너무 재미있는 놀이를 쓸 수 있었다
셰익스피어 씨가 돈을 위해 뛰었으니까
예쁜 곡에 단어를 작성
그 방에 안구 건조증 하나 남기지 않을 거야
내 유일한 변명은 충분히 하지
너무 바빠서 사랑하느라
그래,난 너무 바빴어 사랑에 빠졌어
나는 젊은 연인을 미치게 만드는 부분을 쓸 수 있었다
헵번과 트레이시를 위한 영화를 쓸 수도 있었어요
아름다운 노래 그리고 그것은 당신의 이름으로 시작
부와 명성에 내 길을 작성합니다
그러나 나는 충분히 하지 않는 것에 대한 후회가 없다
너무 바빠서 사랑하느라
그래,난 너무 바빴어 사랑에 빠졌어