Dougie MacLean — It Belongs to Us 가사 및 번역
이 페이지에는 Dougie MacLean의 노래 "It Belongs to Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It stands within a time of dreams
Engraven stone on which it seems ten thousand naked
hands have drawn an endless line
Where man and earth were more than one
With fire, water, moon and sun
We touch it and were centred in this place and time
They try and tear it all away
O but turning heads can’t hear what heavy hearts must
say
It belongs to us, it belongs to us It’s our sacred rock you hold
And it’s our destiny that you have thrown away
It’s our sacred rock you hold
These canyons where our ancients sleep
They rise above our heads and keep connection with the
winds on which our seeds have come
And it’s there we lay and rest our dead
It’s there the last goodbyes are said
We see it and we know that we will all be one
You may think it’s worthless
You may think it’s small and for that we have no need
But reality is bigger than the lies you have grown
from your spiritless greed
There is a deep and distant force
That knows the way and holds the course we’ve travelled
so uncertainly from year to year
And it strengthens as we pass it on Our children growing graceful strong
We feel it and we’re certain that our way is clear
가사 번역
그것은 꿈의 시간 내에 서
조각 돌 그것은 만 알몸 보인다
끝없는 선을 그은 손
사람과 지구가 하나 이상인 곳
불,물,달 및 태양으로
우리는 그것을 만지고 이 장소 및 시간에 중심에 있었다
그들은 그것을 모두 찢어 버리려고 노력한다
또는 그러나 터닝 헤드는 무거운 마음이 해야하는 것을들을 수 없습니다
말
그것은 우리에게 속한,그것은 우리에게 속한 우리의 신성한 바위입니다
그리고 그것은 당신이 멀리 던져 우리의 운명
그것은 우리의 신성한 바위입니다
고대인들이 자는 협곡
그들은 우리의 머리 위에 상승과 연결을 유지
우리의 씨앗이 온 바람
그리고 그것은 우리가 누워 우리의 죽은 휴식 거기
작별인사 마지막 작별인사예요
우리는 그것을 볼 수 있으며 우리 모두가 하나가 될 것이라는 것을 알고 있습니다
당신은 그것이 쓸모 없다고 생각할 수 있습니다
당신은 작은 생각 할 수 있으며,그것을 위해 우리는 필요가 없습니다
하지만 현실은 네가 자란 거짓말보다 더 커
당신의 영없는 탐욕에서
깊고 먼 힘이 있다
그 길을 알고 우리가 여행 한 코스를 보유하고 있습니다
그래서 불확실성에서 매년
그리고 그것은 우리가 우아한 강한 성장하는 우리의 아이들에 그것을 통과한 대로 강화합니다
우리는 그것을 느끼고 우리의 방법이 분명하다고 확신합니다