Dougie MacLean — Scythe Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Dougie MacLean의 노래 "Scythe Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I still remember when
I first watched him work the blade
It was down in the Buckney den
my questions tumbled and he said
O this is not a thing to learn inside a day
Stand closely by me and I’ll try to show the way
You’ve got to hold it right
feel the distance to the ground
Move with a touch so light
until it’s rhythm you have found
Then you’ll know what I know
O wild are the ways we run
when at last untethered out we fly
Straight into the burning sun
need no direction no not I But ii is not a thing to learn inside a day
Stand closely by me and I’ll try to show the way
So little dancing girl
you want to play a tune
One that your heart can fill
to help you shine under the moon
Well it is not a thing to learn inside a day
Stand closely by me and I’ll try to show the way
You’ve got to hold it right
feel the distance to the sound
Move with a touch so light
until it’s rhythm you have found
Then you’ll know what I know now
가사 번역
나는 아직도 때 기억
내가 처음 그를 보았다 블레이드 작업
버크니 덴에 있었어
내 질문은 떨어졌다 그는 말했다
또는 이 하루 안에 배울 수있는 일이 아니다
내 옆에 가까이 서 내가 방법을 보여 드리겠습니다
잘 잡고 있어
땅에 거리를 느껴
터치로 이동 그래서 빛
리듬이 될 때까지 당신은 발견
그럼 당신은 내가 아는 것을 알 수 있습니다
또는 야생 우리가 실행하는 방법
마침내 풀리지 않은 날
불타는 태양으로 곧장
방향 필요 없음 아니 아니 내가 아니라 ii 는 하루 안에 배울 수있는 일이 아니다
내 옆에 가까이 서 내가 방법을 보여 드리겠습니다
그래서 작은 춤 소녀
한 곡 틀고 싶어?
당신의 마음이 채울 수있는 하나
달빛 아래에서 빛날 수 있도록
글쎄 그것은 하루 안에 배울 수있는 일이 아니다
내 옆에 가까이 서 내가 방법을 보여 드리겠습니다
잘 잡고 있어
소리까지 거리를 느껴
터치로 이동 그래서 빛
리듬이 될 때까지 당신은 발견
그럼 당신은 내가 지금 알고있는 것을 알 수 있습니다