Dougie MacLean — Solid Ground 가사 및 번역
이 페이지에는 Dougie MacLean의 노래 "Solid Ground"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Dougie Maclean Collection
Solid Ground
Down the Buckney den the burn crashes down from
The Autumn spate
The gentle hazels rustle as they bend and sway
As they laden wait
My fathers they have walked this road
And now I know
And yes didn’t they know
There is no great and heavy load
And now I know
And yes didn’t they know
Fa la-a la la la-a
We stand on Solid Ground on Solid Ground
Fa la-a la la la-a
We stand on Solid Ground
Across the Arlick face the amber sun beats down
To tinge the vivid green
I hear it wide and loud, feel it wild and proud,
The way it’s always been
My fathers they have looked this way
And now I know
And yes didn’t they know
No clever words we have to say
And now I know
And yes didn’t they know
Fa la-a la la etc.
Where is the honest truth? Where is the open road?
Where is the simple smile?
A couthie word or two for the passing stranger
Who may rest a while
My fathers they have said these things
And now I know
And yes didn’t they know
The joy that shared friendship brings
And now I know
And yes didn’t they know
Fa la-a la la etc.
It’s the land-it is our wisdom
It’s the land-it shines us through
It’s the land-it feeds our children
It’s the land-you cannot own the land
The land owns you
가사 번역
더기 맥클린 컬렉션
단단한 배경
버크니 덴 아래로 화상이 아래에서 충돌합니다
가을 스페이트
그들은 구부리고 동요로 부드러운 헤이즐 훔치다
그들은 라덴으로 대기
우리 아버지들이 이 길을 걸으셨어
그리고 지금 나는 알고있다
그리고 네,그들은 몰랐습니다
아니 중대한 무거운 짐이 없습니다
그리고 지금 나는 알고있다
그리고 네,그들은 몰랐습니다
Fa la-a la la la-a
우리는 단단한 배경에 단단한 배경에 서 있습니다
Fa la-a la la la-a
우리는 단단한 땅에 서 있습니다
얼굴을 가로 질러 앰버 태양은 아래로 친다
선명한 녹색을 띤
나는 그것이 넓고 큰 소리로 듣고 야생하고 자랑스럽게 생각합니다,
늘 그랬듯이
우리 아버지들은 이런 식으로
그리고 지금 나는 알고있다
그리고 네,그들은 몰랐습니다
우리가 해야 할 영리한 말은 없어
그리고 지금 나는 알고있다
그리고 네,그들은 몰랐습니다
Fa la-a la la 등
정직한 진실은 어디에 있습니까? 열린 길은 어디죠?
어디 간단한 미소는?
쿠디 단어 또는 두 개의 전달 낯선
누가 좀 쉬어도 될까요
우리 아버지들은 이런 말을 했어요
그리고 지금 나는 알고있다
그리고 네,그들은 몰랐습니다
우정 공유 기쁨이 가져다
그리고 지금 나는 알고있다
그리고 네,그들은 몰랐습니다
Fa la-a la la 등
그것은 땅-그것은 우리의 지혜입니다
그것은 땅-그것은 우리를 통해 빛난다
그것은 땅입니다-그것은 우리의 아이들을 먹이
그것은 땅입니다-당신은 땅을 소유 할 수 없습니다
땅이 당신 소유예요