Douglas Jimerson — That's What's the Matter 가사 및 번역
이 페이지에는 Douglas Jimerson의 노래 "That's What's the Matter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We live in hard and stirring times
Too sad for mirth, too rough for rhymes;
For songs of peace have lost their chimes
And that’s what’s the matter!
The men we held as brothers true
Have turn’s into a rebel crew;
So now we have to put them thro'
And that’s what’s the matter!
That’s what’s the matter
The rebels have to scatter;
We’ll make them flee
By land and sea
And that’s what’s the matter!
Oh! yes, we thought our neighbors true
Indulg’d them as their mothers do;
Thy storm’d our bright Red, White and Blue
And that’s what’s the matter!
We’ll never give up what we gain
For now we know we must maintain
Our Laws and Rights with might and main;
And that’s what’s the matter!
That’s what’s the matter
The rebels have to scatter;
We’ll make them flee
By land and sea
And that’s what’s the matter!
The rebels thought we would divide
And Democrats would take their side;
They then would let the Union slide
And that’s what’s the matter!
But, when the war had once begun
All party feeling soon was gone;
We join’d as brothers, ev’ry one!
And that’s what’s the matter!
That’s what’s the matter
The rebels have to scatter;
We’ll make them flee
By land and sea
And that’s what’s the matter!
The Merrimac, with heavy sway
Had made our Fleet an easy prey
The Monitor got in the way
And that’s what’s the matter!
So health to Captain Ericsson
I cannot tell all he has done
I’d never stop when once begun
And that’s what’s the matter!
That’s what’s the matter
The rebels have to scatter;
We’ll make them flee
By land and sea
And that’s what’s the matter!
We’ve heard of Gen’ral Beauregard
And thought he’d fight us long and hard;
But he has play’d out his last card
And that’s what’s the matter!
So what’s the use to fret and pout
We soon will hear the people shout
Secession dodge is all play’d out!
And that’s what’s the matter!
가사 번역
우리는 열심히 교반 시간에 살고 있습니다
미르스에 대한 너무 슬픈,운율 너무 거친;
평화의 노래를 들어 자신의 차임을 잃었다
그리고 그게 문제 야!
우리가 형제로서 참된
반란군 대원으로 변하게;
그래서 지금 우리는 그들을'throo'를 넣어해야합니다
그리고 그게 문제 야!
그게 문제야
반군은 흩어져야 해;
우리는 그들을 도망치게 할 것입니다
육지와 바다에 의하여
그리고 그게 문제 야!
오! 예,우리는 우리의 이웃이 사실이라고 생각했습니다
그들의 어머니처럼 방종했다;
당신의 폭풍은 우리의 밝은 빨강,흰색과 파란색 것입니다
그리고 그게 문제 야!
우리는 우리가 얻는 것을 결코 포기하지 않을 것입니다
지금 우리는 우리가 유지해야 한다는 것을 알고 있습니다
힘과 요점을 가진 우리의 법률 및 권리;
그리고 그게 문제 야!
그게 문제야
반군은 흩어져야 해;
우리는 그들을 도망치게 할 것입니다
육지와 바다에 의하여
그리고 그게 문제 야!
반란군들은 우리가 분열할 거라 생각했지
그리고 민주당은 자신의 측면을 것입니다;
그들은 그 때 조합 활주를 시킬 것입니다
그리고 그게 문제 야!
그러나 전쟁이 한 번 시작했을 때
모든 파티 느낌이 곧 사라졌다;
우린 형제야,에비 원!
그리고 그게 문제 야!
그게 문제야
반군은 흩어져야 해;
우리는 그들을 도망치게 할 것입니다
육지와 바다에 의하여
그리고 그게 문제 야!
무거운 동요와 더불어 메리맥,
우리 함대를 쉽게 먹이로 만들었다.
이 모니터는 방법으로 얻었다
그리고 그게 문제 야!
에릭슨 선장 그래서 건강
나는 그가 한 모든 것을 말할 수 없다
나는 한 번 시작했을 때 멈추지 않을 것입니다
그리고 그게 문제 야!
그게 문제야
반군은 흩어져야 해;
우리는 그들을 도망치게 할 것입니다
육지와 바다에 의하여
그리고 그게 문제 야!
'겐랄부레가르드'라고 들어봤어
그리고 그는 우리를 오랫동안 열심히 싸울 것이라고 생각했습니다.;
그러나 그는 그의 마지막 카드를 밖으로 재생했다
그리고 그게 문제 야!
그래서 초조해하고 포트의 사용은 무엇입니까
우리는 곧 사람들이 소리를들을 것입니다
탈퇴 닷지 모두 밖으로 것 플레이입니다!
그리고 그게 문제 야!