Douglas Sills — Vivez 가사 및 번역
이 페이지에는 Douglas Sills의 노래 "Vivez"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vivez!
Mes amis, je suis enchantee
Simply to move through the sunlight
Open your arms to this warm, bright
Moment embracing us Vivez!
You have one life, let it be gay
Shouldn’t one do as one’s told to?
No, let the moment enfold you
Grab up your one golden chance
Darlings, life is such romance
Give this world a sweeping glance
Let it set your soul a-dancing night and day
Vivez!
Live, here’s to life, let us be gay
Let go of each inhibition
No one need give you permission
What are you waiting for?
Vivez! Live!
No one lets loose every which way
Life is too short to be guarded
I think I’m quite open-hearted
Loosen that heart if you dare
Come and lay your passions bare
But, my dear, if people stare…
Then it’s time to let your hair come tumbling down
What of propriety?
There are rules we obey in society
You prefer to live calmly and quietly
But your heart wants to play
These tender hearts of ours
May be endlessly naive
But we grow strong if we believe
This fragile world of ours
Spins us off into the storm
Hold on to me and I’ll be warm
Winnifred, what to do?
Well, Davina, we simply must muddle through
If there’s no one to shudder and sputter to Then we might as well live
Oh, vivez!
You have one life, let it be gay
Don’t put it off till you’re dying
Now is the time to be flying
Grab up your one golden chance
Darlings, life is such romance
Life is tossing you a new bouquet
Meet your heart half-way
And your heart will say vivez!
가사 번역
비베즈!
엠에스 아미스,수에스 enchantee
단순히 햇빛을 통해 이동
이 따뜻하고 밝은 팔을 엽니 다
우리를 포옹하는 순간 비베스!
당신은 하나의 삶을,게이 될 수 있습니다
시키는 대로 하면 안 돼?
아니,그 순간이 당신을 고발하게하십시오
당신의 하나의 황금 기회를 잡아
달링스,인생은 그런 로맨스입니다
이 세계를 한 눈에 볼 수 있습니다
춤추는 밤낮으로 영혼을 담아
비베즈!
라이브,여기에 삶의,우리가 게이하자
각 금지의 가자
아무도 당신에게 허가를 줄 필요가 없습니다
당신은 무엇을 기다리고 있습니까?
비베즈! 라이브!
어떤 방식 으로든 아무도 풀 수 없습니다
경비가 너무 짧아서
나는 꽤 마음이 열린 것 같아요
그 심장을 풀어봐
와서 열정을 베어 누워
하지만,내 사랑,사람들이 응시하는 경우…
다음 그것은 당신의 머리가 아래로 넘어지는 오는 시키는 시간 입니다
어떤 권리?
사회에 복종하는 규칙이 있다
당신은 조용하고 조용히 사는 것을 선호합니다
하지만 당신의 마음은 놀고 싶어
우리의 이 부드러운 마음
끝없이 순진 할 수있다
그러나 우리는 우리가 믿는 경우에 강한 성장합니다
우리의 이 허약한 세계
우릴 폭풍 속으로 몰아넣고
날 꽉 잡고 난 따뜻해질 거야
Winnifred,무엇을 할까?
글쎄,데비나,우리는 단순히 뒤죽박죽해야한다
떠벌리고 떠벌릴 사람이 없다면
오,비베스!
당신은 하나의 삶을,게이 될 수 있습니다
당신이 죽을 때까지 그것을 떨어져 두지 마십시오
이제 비행 할 때입니다
당신의 하나의 황금 기회를 잡아
달링스,인생은 그런 로맨스입니다
인생은 당신에게 새로운 꽃다발을 던지고있다
당신의 심혼 반 방법을 만나십시오
그리고 당신의 마음은 비베스 말할 것이다!