Doutson — Sans lui 가사 및 번역
이 페이지에는 Doutson의 노래 "Sans lui"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu croyais en votre amour,
Tu pensais qu’il serai toujours là,
Tu n’imaginais pas qu’un jour,
Vos promesses s’envoleraient,
Que tout ça finirai,
On croit tout savoir,
Mais un jour on s'égare,
Et l’autre s’en va,
Et c’est la fin d’une histoire,
On se frôle sans se voir,
On se parle sans savoir que l’amour est parti,
On ne sait pas pourquoi,
On ne s’y attend pas,
C’est la fin d’une histoire,
Pourtant si belle,
Pourtant si bien,
Des rêves plein la tête,
Tant de projets pour demain,
Tu pensais qu’avec lui,
ta route était tracée,
Tu pensais que vos vies étaient à jamais liées,
Il t’avait promit d'être là pour la vie,
Il t’avait jurer de n’jamais te quitter,
Il t’avait promit de n’pas s’en aller,
Il est partit mais tout est fini …
Mais le temps est passé,
Un jour tout a changé,
Tu n’pouvais imaginer que tout aller s'écrouler,
D’abord il rentre tard,
Un jour il rentre plus,
T’es toute seule dans le noir,
Tu comprends que tu l’as perdu,
Il dira que c’est rien,
Simplement les soucis,
Mais toi tu sais très bien qu’il a une autre vie,
Tu veux lui faire confiance,
Lui redonner sa chance,
Tu sais qu’il est trop tard,
Mais tu veux encore y croire,
Il t’avait promit d'être là pour la vie,
Il t’avait jurer de n’jamais te quitter,
Il t’avait promit de n’pas s’en aller,
Il est partit mais tout est fini,
Ses promesses d’avenirs,
Ça te faisait rêver,
C'était dans son sourire que tu voulais exister,
Il te faudra du temps avant de décider,
Mais à quoi bon rester quand l’amour est absent,
Tu ne tiendras pas longtemps,
Il faudra faire un choix,
Il te faudra bien du temps,
Mais ce sera mieux comme ça,
Apprendre de tes erreurs,
Même si demain est loin,
Si vivre sans lui te fait peur,
Va et suis ton chemin,
Il t’avait promit d'être là pour la vie,
Il t’avait jurer de n’jamais te quitter,
Il t’avait promit de n’pas s’en aller,
Il est partit, et tout est fini,
Il t’avait promit d'être là pour la vie,
Il t’avait jurer de n’jamais te quitter,
Il t’avait promit de n’pas s’en aller,
Il est partit, et tout est fini …
(Merci à melanie pour cettes paroles)
가사 번역
당신은 당신의 사랑을 믿었습니다,
당신은 그가 항상 거기있을 거라고 생각.,
당신은 어느 날 그 상상하지 않았다,
당신의 약속은 날 것입니다,
이 모든 것이 끝날 것입니다,
우리는 우리가 모든 것을 알고 있다고 생각합니다,
그러나 어느 날 우리는 타락 간다,
그리고 다른 하나는 간다,
그리고 이 이야기의 끝,
서로 안 보여,
우리는 사랑이 사라 졌다는 것을 모르고 이야기합니다,
우리는 이유를 모른다.,
우리는 그것을 기대하지 않습니다,
이 이야기의 끝입니다,
그러나 너무 아름다운,
그러나 너무 잘,
꿈 가득 차있는 머리,
내일을 위해 많은 프로젝트,
당신은 그와 함께 그 생각,
당신의 경로가 배치되었습니다,
당신은 당신의 삶은 영원히 연결되어 있다고 생각,
평생 여기 있을 거라고 약속했잖아,
절대 떠나지 않겠다고 맹세했어,
떠나지 않겠다고 약속했잖아,
그는 떠났지만,모든게 끝난거야. …
하지만 시간이 지났습니다,
어느 날 모든 변경,
당신은 모든 것이 무너질 것이라고 상상할 수 없었다,
먼저 그는 늦게 집에 온다,
어느 날 그는 더 반환,
넌 어둠 속에서 혼자야,
당신은 당신이 그를 잃은 이해합니다.,
아무것도 아니라고 말할 거야,
단순히 걱정,
그러나 당신은 그가 다른 삶을 가지고 있다는 것을 아주 잘 알고 있습니다,
당신은 그를 믿고 싶어,
그에게 기회를 줘,
너무 늦었다는 거 알잖아,
하지만 당신은 여전히 그것을 믿고 싶어,
평생 여기 있을 거라고 약속했잖아,
절대 떠나지 않겠다고 맹세했어,
떠나지 않겠다고 약속했잖아,
그는 떠났지만,모든게 끝난거야.,
그의 선물 약속,
그것은 당신이 꿈을 만든,
당신이 존재하고 싶어 그의 미소에 있었다,
당신이 결정하기 전에 그것은 당신에게 약간의 시간이 걸릴 것입니다,
그러나 사랑이 결석 할 때 좋은 것은 남아 있습니다,
오래 못 버텨,
선택을 할 필요가 있을 것입니다,
오래 걸릴거야,
그러나 더 나은 방법이 될 것입니다,
당신의 실수로부터 배우십시오,
내일이 멀리 떨어져 있더라도,
그없이 사는 것은 당신을 무서워하는 경우,
가서 길을 따라 가라.,
평생 여기 있을 거라고 약속했잖아,
절대 떠나지 않겠다고 맹세했어,
떠나지 않겠다고 약속했잖아,
그는 떠났고,다 끝났어,
평생 여기 있을 거라고 약속했잖아,
절대 떠나지 않겠다고 맹세했어,
떠나지 않겠다고 약속했잖아,
그는 떠났고,다 끝났어 …
(이 단어에 대한 멜라니 덕분에)