Doves — The Last Son 가사 및 번역
이 페이지에는 Doves의 노래 "The Last Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born on a train nowhere
I was born in a car out there
You were bound to live this life
You were bound to be alive
When I was a young man
I looked up to the ones by my side
I was bound by a love and despair
I was bound by a love and despair
The last son
You gotta a nerve to come back here again
But I guess that’s how it goes
You always hurt the ones you know
The last Son
Tell me how you know
When your love wont die but grows
I am that son
Born to a northern star
With the fallow stretching far
I never knew there’s another way
I never knew I’d leave this way
Now I’m an older man
Trying to accept the person I’am
I was born to live this way
I was bound to live this way
But I want to see you again
But I guess that’s how it goes
You always hurt the love you know
The last son
Tell me how did you know
When your love wont die but grows
The last son
I am that son
Well I wonder how you know
Why your love wont die but grows
But I guess that’s how it goes
You gotta learn to let them
Let those people go Learn to let them go The last son
가사 번역
어디선가 기차에서 태어난
난 거기서 태어났어
넌 이 삶을 살아야만 했어
넌 살아있어야 했어
내가 젊었을 때
내 옆을 보고
나는 사랑과 절망에 묶여 있었다
나는 사랑과 절망에 묶여 있었다
마지막 아들
다시 돌아오려면 배짱이 있어야 해
그러나 나는 그것이 어떻게 진행되는지 추측한다
당신은 항상 당신이 알고있는 것들을 다치게 만듭니다
마지막 아들
당신이 알고 어떻게 말해
당신의 사랑이 죽지 않을 때
난 그 아들이야
북부 별의 탄생
멀리 기지개하는 가을으로
나는 다른 방법이 있다는 것을 결코 알지 못했다
이렇게 떠날 줄은 몰랐어
이제 난 늙었어
그 분을 받아들이려고 합니다
난 이런 식으로 태어났어
난 이렇게 살 수 밖에 없었어
하지만 다시 보고 싶어
그러나 나는 그것이 어떻게 진행되는지 추측한다
당신은 항상 당신이 알고있는 사랑을 다치게
마지막 아들
당신이 알고 않았다 어떻게 말해
당신의 사랑이 죽지 않을 때
마지막 아들
난 그 아들이야
그럼 난 당신이 알고 궁금해
왜 당신의 사랑은 죽지 않고 성장합니까
그러나 나는 그것이 어떻게 진행되는지 추측한다
그들을 내버려두는 법을 배워야 해
저 사람들이 마지막 아들을 놔주는 법을 배우게 해줘