Down By Dawn — Call to Arms 가사 및 번역
이 페이지에는 Down By Dawn의 노래 "Call to Arms"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rejoice in your naivete boy, cause it’s all gone for me
I know we lived on stupid dreams; it was all we had you see
But when the balance totters there’s no time for starry eyes
Clear your thoughts to earn the good life and then I’ll call you wise
Now in the end I predict that you’ll be just like me
Cause only the foolish or the blind don’t want a new t. v
And you won’t want to haunt the thrift stores when you’re old and gray
You’d better earn a packet now for all those lonely days
I see the fire in your eyes and I wish you all the best
But if you want to stay in my world put all of the that to rest
There it is, I’ve said it, now the rest is up to you
Things were great when we were young; now march with me, its through
If you could only see things my way, then you’d know I’m right!
I believe you can hold on and live life in ways you choose
Confusion and my desperation are far too dear to lose
If all of this meant nothing then you’ve wasted all that time
But I can’t un-tattoo my life, and that’s the bottom line
I’m not stupid and I know that everyone plays the game
But how far you go on prefab terms is where we’re not the same
Don’t want to live my life today for when I’m 65
If we all make it that far, dear god I’ll be surprised
Anyway the point is this: I too wish you the best
But when I walk down city streets I don’t feel like the rest
Don’t worry; I won’t wave a red flag or march on the city square
Somewhere between revolution and you, you’ll find me there
If you could only see things my way, then you’d know I’m right!
가사 번역
순진한 네 아들 안에서 기뻐하라 모두 나를 위해 사라졌기 때문이야
나는 우리가 바보 같은 꿈에 살고 알고;우리가 당신이 볼 수 있었다 전부였다
하지만 균형 토터 별이 빛나는 눈을위한 시간이 없을 때
좋은 삶을 살기 위해 당신의 생각을 취소 한 다음 나는 현명한 당신을 호출 할 수 있습니다
이제 결국 나는 당신이 나처럼 될 것으로 예상
바보나 맹인만이 새로운 tv 를 원하지 않으니까
그리고 당신은 당신이 늙고 회색있을 때 중고품 상점을 괴롭히고 싶지 않을 것입니다
당신은 더 나은 그 외로운 일 동안 지금 패킷을 얻을 것입니다
네 눈에서 불이 보여
하지만 내 세계에 남고 싶다면
그래,내가 말했지 이제 나머지는 네게 달렸어
우리가 어렸을 때 상황이 좋았어요;이제 나와 함께 행진,그 통해
내 방식대로만 볼 수 있다면 내가 옳다는 걸 알 거야!
난 당신이 잡고 당신이 선택하는 방법으로 삶을 살 수 있다고 생각합니다
혼란과 내 절망 잃을 너무 사랑
이 모든 것이 아무 의미가 없다면 당신은 그 모든 시간을 낭비했습니다
하지만 난 내 인생을 문신을 풀 수 없어 그게 결론이야
나는 바보가 아니에요 그리고 난 모두가 게임을 알고
하지만 조립식까지 가는 건 우리가 같지 않은 곳이에요
내가 65 살 때 오늘 내 인생을 살고 싶지 않아
우리 모두가 그렇게 멀리 갈 경우,친애하는 하나님 나는 놀랄 것입니다
어쨌든 요점은 이것 이다:나는 너무 당신에게 제일 바란다
하지만 내가 도시 거리를 걸을 때 나는 나머지 같은 느낌이 없습니다
걱정하지 마세요;나는 도시 광장에 붉은 깃발 또는 행진을 흔들지 않을 것입니다
혁명과 당신 사이의 어딘가에,당신은 나를 거기에서 찾을 수 있습니다
내 방식대로만 볼 수 있다면 내가 옳다는 걸 알 거야!