Down By Law — Down The Drain 가사 및 번역
이 페이지에는 Down By Law의 노래 "Down The Drain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
yesterday I cut myself on pieces of a broken dream
and though it hurt me so, I won’t cry
no I won’t shed a tear
I tried so hard
to pick you up I poured your bottles down the drain
you poured your mind
and if you ask me
I’ll be there for you
but it’s up to you from here
and so the time has come for me to say goodbye
and though it hurts me so
I won’t cry
when I look you in the eye
cause all the problems
remain unsolved
you’re 100 proofs to me of what I hoped you’d never be and if you ask
I’ll be there for you but it’s up to you from here
가사 번역
어제 나는 깨진 꿈의 조각에 자신을 잘라
그리고 그것이 나를 그렇게 아프더라도,나는 울지 않을 것이다
아니,나는 눈물을 흘리지 않을 것이다
나는 너무 열심히 노력했다
당신을 데리러 나는 드레인 아래로 병을 부어
당신은 당신의 마음을 쏟아
그리고 당신이 저를 요구하는 경우에
나는 당신을 위해 거기있을 것이다
그러나 그것은 여기에서 당신에게 달려 있습니다
그래서 이제 작별인사를 할 때가 됐어요
그리고 그것은 나를 그렇게 아프지만
울지 않아
널 눈빛으로 볼 때
모든 문제를 일으키는 원인이 되십시오
미해결 상태로 유지
넌 내가 바라던 걸 100 번 증명해 줬잖아 그리고 만약 네가 묻는다면
나는 당신을 위해 거기있을 것이다 그러나 여기에서 당신에게 달려 있습니다