Down By Law — No Equalizer 가사 및 번역

이 페이지에는 Down By Law의 노래 "No Equalizer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

You want a perfect prefab world
where the boy always gets the girl
but the world’s not really like that
where knights in armor slay the beast
and every peasant gets a feast
but I don’t want a world that’s like that
cause if the beast has a heart and the peasant has none
your equalizer’s come undone
now what’s left to do when every wish always comes true?
and what’s great to me won’t seem so great to you
there’d be no saints if every heart was overflowing
there’d be nothing to learn if everyone was all-knowing
well it’s a worthy crusade but I won’t cheer the parade of the equalizer
100 smiles make a frown mean more
there’s no equalizer
off the lines in factory
cookie cutter mentality
well the world’s already like that
and I’m sorry if you disagree but that’s the point
it takes a bit of piss to put the spice in victory

가사 번역

당신은 완벽한 조립식 세계를 원한다
소년은 항상 여자를 얻는 곳
하지만 세상은 그런 게 아니야
갑옷의 기사들이 짐승을 죽이는 곳
그리고 모든 농민들은 축제를 얻습니다
하지만 그런 세상은 원하지 않아요
만약 야수가 심장을 갖고 있고 농민들은 아무도
이퀄라이저 해제
모든 소원이 항상 사실 올 때 이제 무엇을 할 왼쪽?
그리고 나에게 좋은 점은 당신에게 그렇게 좋은 것 같지 않습니다
모든 심장이 넘쳐났다면 성자는 없을 것입니다
모두가 모든 것을 알고 있다면 배울 것도 없을 것입니다
음,그건 가치있는 십자군이지만 나는 이퀄라이저 퍼레이드를 응원하지 않을 것이다
100 미소는 찡그린 더 의미 만들
이퀄라이저 없어
공장에 있는 선 떨어져
쿠키 커터 사고 방식
그럼 세계는 이미 그런
그리고 당신이 동의하지 않으면 미안 해요 하지만 그 요점입니다
양념을 승리에 넣으려면 오줌이 좀 걸려요