Down With Webster — So Cold 가사 및 번역
이 페이지에는 Down With Webster의 노래 "So Cold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re so cold.
Whatever you do you’re laying misery upon me.
Let me be, be, be, be.
It feels like it’s winter when I’m with you,
And there ain’t no other seasons.
Rain of the ice queen.
Snowfall, freezing.
Still the way you work,
It’s got me working on the weekend.
I was treading water,
Now I’m frozen in the deep end.
You thaw me out when you’re lonely on a Friday.
Looking at my profile,
Coming at me sideways.
Used to have my back,
Now I get the cold shoulder.
You was hot as hell,
Until hell froze over.
You’re so cold.
Whatever you do you’re laying misery upon me.
Let me be, be, be, be.
Wait a minute,
Hold up.
Second time,
Let me get this right.
I came to live my life tonight,
You only live to fight.
Well I’m not leaving with you,
I’m just leaving outright.
This is no duet,
Cause me and you could never sound right
My business is booming now,
But I’m looking to downsize.
Every night I look at you,
And all I see are downsides.
But still your name’s coming up,
And I wish I didn’t give a fuck.
You know that I never thought that it would be this way.
You’re hoping that I freeze when I see your face.
You’re so cold.
Whatever you do you’re laying misery upon me.
Let me be, be, be, be.
I’m going down, down, with you,
Down, down, down, with you,
Down, down, down, with you, down.
Whatever you do I’m going…
Let me be, be, be, be.
You know that I never thought that it would be this way.
You’re hoping that I freeze when I see your face.
I’m going down, down, with you,
Down, down, down, with you,
Down, down, down, with you, down.
Whatever you do I’m going…
Let me be, be, be, be.
You’re so cold.
Whatever you do you’re laying misery upon me.
Let me be, be, be, be.
가사 번역
너무 추워
네가 뭘 하든 나한테 불행을 안겨
내가 할 수 있도록,수,수 있습니다.
내가 너랑 있을 때 겨울이 된 기분이야,
그리고 다른 계절이 없습니다.
얼음 여왕의 비.
눈이 내리고 춥고
아직도 당신이 일하는 방식,
주말에 일하게 됐어
물 밟고 있었는데,
이제 나는 깊은 끝에 얼었다.
금요일에 외로울 때 날 해쳤잖아
내 프로필 보기,
옆으로 다가와요
내 등을 가지고 사용,
지금은 차가운 어깨를 얻을.
너 정말 멋졌어,
지옥이 얼어 죽을 때까지.
너무 추워
네가 뭘 하든 나한테 불행을 안겨
내가 할 수 있도록,수,수 있습니다.
잠깐,잠깐,
기다려봐.
두 번째 시간,
내가 바로 잡을게
나는 오늘 밤 내 인생을 살고 왔어요,
넌 싸우기 위해 살아
난 너랑 안가,
난 그냥 크게 떠날거야.
이 듀엣 없습니다,
내 말이 맞아
내 사업은 지금 호황을 누리고 있습니다,
그러나 나는 소형화를 찾고 있습니다.
매일 밤 널 봐,
그리고 내가 보는 모든 단점이 있습니다.
하지만 여전히 네 이름이 올라오고 있어,
난 신경 안 썼으면 좋겠어
이렇게 될 줄은 몰랐어
얼어주길 바라면서
너무 추워
네가 뭘 하든 나한테 불행을 안겨
내가 할 수 있도록,수,수 있습니다.
내가 내려갈게 너와 함께,
숙여,숙여,숙여,
숙여,숙여,숙여
네가 뭘 하든 난 갈 거야…
내가 할 수 있도록,수,수 있습니다.
이렇게 될 줄은 몰랐어
얼어주길 바라면서
내가 내려갈게 너와 함께,
숙여,숙여,숙여,
숙여,숙여,숙여
네가 뭘 하든 난 갈 거야…
내가 할 수 있도록,수,수 있습니다.
너무 추워
네가 뭘 하든 나한테 불행을 안겨
내가 할 수 있도록,수,수 있습니다.