Down — Rehab 가사 및 번역
이 페이지에는 Down의 노래 "Rehab"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
head burning drunk.
I don’t need none
that’s right man I’m fine
but what I’ve got to know,
is have I wasted time?
My eyes are blind
to almost everything you see.
and I’m drowning through sorrow
— you recognize me —
be me for a change (fucked)
under the silk,
in a box of pine,
and that’s dying —
not a single other life
ever will have felt my price
is it worth the risk to be revived?
and I’m dying, I’m hollow
— It won’t deny me —
be me for a change (fucked)
on the last day
they’ll take it all away
on and outta my mind
gimme some medicine…
and I’m drowning through sorrow
— it won’t deny me —
be me for a change (fucked)
yeah, one more time…
long day kill me long
가사 번역
머리가 술 취했다.
나는 아무 것도 필요로하지 않는다
그게 바로 내가 괜찮아 남자
하지만 내가 알아야 할 것은,
내가 시간을 낭비했니?
내 눈은 장님
당신이 보는 거의 모든 것을.
난 슬픔에 빠져 죽어가고 있어
-날 알잖아요 —
수 나를 위해 변화(엿)
실크 아래,
소나무 한 상자,
그리고 그것은 죽어 가고있다 —
다른 한 생명도
이제까지 나의 가격을 느낄 것입니다
부활 할 위험이 가치가 있습니까?
난 죽어가고 있어 공허해
-날 부정하지 않을 거야 —
수 나를 위해 변화(엿)
마지막 날
그들은 그것을 모두 빼앗아 갈 것이다
그리고 내 마음 밖으로
몇 가지 약을 내놔…
난 슬픔에 빠져 죽어가고 있어
-날 부정하지 않을 거야 —
수 나를 위해 변화(엿)
그래,한 번 더…
긴 날 날 죽일 긴