Downfall of Gaia — Carved into Shadows 가사 및 번역
이 페이지에는 Downfall of Gaia의 노래 "Carved into Shadows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Schlussendlich und zu spät wird uns bewusst
das Gestern bestimmt stets das Morgen
Zwischen grauen Türmen und endlos dunklen Tagen
wird stets Zuversicht gesät
Und während der Zeigerschlag erledigt, was wir nicht schaffen
ernten wir die Lügen
Momente der Unachtsamkeit lassen uns treiben
achtlos im Rausche des Moments
Dabei schon längst abgetrieben durch den Fluss des Lebens
sind wir ertrinkende auf dem Weg zum Grund
Starre Augen gleiten schwerelos
lichtlos, lautlos, totenstille
Nur ein kurzer Augenblick, der ewig erscheint
I’m sinking to the ground
carrying the weight of it all
Looking through the eyes of decay
as my kingdom collapses
Das Gestern bestimmt stets das Morgen
und bleibt der unbarmherzige Herr über das Sein
가사 번역
마지막으로 너무 늦게 우리는 알게된다
어제는 항상 내일을 결정합니다
회색 타워와 끝없는 어두운 날 사이
신뢰는 항상 뿌려집니다
악수가 우리가 할 수 없는 일을 하는 동안
거짓말을 수확하자
부주의의 순간은 우리가 표류하자
서두르지 않고
따라서 이미 오래 전에 삶의 흐름에 의해 중단
바닥으로 가는 길에 익사하는 거야?
엄밀한 눈은 무중단 활공합니다
무광,무음,죽은 침묵
영원한 것 같다 그냥 짧은 순간
나는 땅에 침몰하고있다
그것의 무게를 모두 나르기
부패의 눈을 통해 찾고
내 왕국이 무너지면
어제는 항상 내일을 결정합니다
그리고 존재의 무자비한 주님 남아있다