Downplay — Love on the Weekdays 가사 및 번역
이 페이지에는 Downplay의 노래 "Love on the Weekdays"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t fight it, don’t fight the world
It changes, and this time it ruined your girl
You see her out late at night, flirting with everyone that’s not right
You wonder if she’s alone, it’s 4 AM and she’s not at home
But on Sunday, she’s all out of fun, and back to you, she always runs
She thinks she’s a queen, the subject of dreams
You know she will replace you, too
When she tells you that you’re lucky she’s with you
Tell her to leave, leave her alone before she turns you to stone
You just left, widen the door, see her on the way out
But she won’t cry and she won’t plead, she’ll use jealousy
Until she’s gone, you’ll never see
So sit back, watch the tides turn, she’ll give you what she said you’d never
learn
But don’t take it, don’t take the bait, leave her alone before it’s too late
Because girls like her, selfish for sure, they only want love on the weekdays
She thinks she’s a queen, the subject of dreams
You know she will replace you, too
When she tells you that you’re lucky she’s with you
Tell her to leave, leave her alone before she turns you to stone
You just left, widen the door, see her on the way out
But she won’t cry and she won’t plead, she’ll use jealousy
Until she’s gone, you’ll never see
Tell her to leave, leave her alone before she turns you to stone
You just left, widen the door, see her on the way out
But she won’t cry and she won’t plead, she’ll use jealousy
Until she’s gone, you’ll never see
She only loves on the weekdays, she only loves on the weekdays
She only loves on the weekdays
가사 번역
싸우지 마,세상이랑 싸우지 마
변하고 이번에는 네 여자를 망쳤어
밤늦게 걜 보잖아,옳지 않은 사람들이랑 시시덕거리고
그녀가 혼자 있는지 궁금해,그것은 오전 4 시이고 그녀는 집에 없어
그러나 일요일에,그녀는 모두 밖으로 재미,그리고 다시,당신 그녀는 항상 달
그녀는 그녀가 여왕이라 생각하고,꿈의 대상이 된다
당신도 그녀가 당신을 대체 할 것을 알고 있습니다
그녀가 당신에게 당신이 운이 좋다는 것을 말할 때 그녀는 당신과 함께 있습니다
떠나라고 해 널 돌로 만들기 전에
넌 방금 나갔고,문을 넓히고,나가는 길에 그녀를 봐.
그러나 그녀는 울지 않을 것이고,주장하지 않을 것이고,그녀는 질투를 사용할 것입니다
그녀가 떠날 때까지,당신은 볼 수 없을거야
그러니까 앉아서 파도가 바뀌는 걸 지켜봐,그녀는 네가 절대 말하지 않을 거라고 말한 걸 줄거야.
배우다
하지만 너무 늦기 전에 미끼를 물지 말고 그녀를 내버려둬
이기적인 여자애들은 평일 사랑만 원하니까
그녀는 그녀가 여왕이라 생각하고,꿈의 대상이 된다
당신도 그녀가 당신을 대체 할 것을 알고 있습니다
그녀가 당신에게 당신이 운이 좋다는 것을 말할 때 그녀는 당신과 함께 있습니다
떠나라고 해 널 돌로 만들기 전에
넌 방금 나갔고,문을 넓히고,나가는 길에 그녀를 봐.
그러나 그녀는 울지 않을 것이고,주장하지 않을 것이고,그녀는 질투를 사용할 것입니다
그녀가 떠날 때까지,당신은 볼 수 없을거야
떠나라고 해 널 돌로 만들기 전에
넌 방금 나갔고,문을 넓히고,나가는 길에 그녀를 봐.
그러나 그녀는 울지 않을 것이고,주장하지 않을 것이고,그녀는 질투를 사용할 것입니다
그녀가 떠날 때까지,당신은 볼 수 없을거야
그녀는 평일에 사랑 만,그녀는 평일에 사랑
그녀는 평일에 만 사랑