Downsyde — Lesfortunate 가사 및 번역
이 페이지에는 Downsyde의 노래 "Lesfortunate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We won’t stop
Give an ode to those on the drop
Party hip hop on the block we rock
Lose your troubles to the soul of the song
A getaway filled with mansions and Beemers
Platinum change rims and small life cleaners
Strugglers and street kids, people with three jobs
Just to get by, that’s why we write these songs
It ain’t for pimps, rich kids or conservatives
For the family man avoiding the taxman burning 'em
This is a spark for the children in the dark
When cancer comes and tells 'em you gotta depart
I know we can’t be the shinings up for most
But listen close, I wanna give you some hope
Dedicating this to the less fortunate
Burn CD’s of my shit if you can’t afford it
My heart goes out to those born into poverty
That’s why I say fuck those who don’t share their monopoly
Watching kids starve to death
You got the power to feed 'em but you eat more success
Oooooooo… «It hurts, it hurts so bad»
Oooooooo… «oh yeah yeah»
Oooooooo… «It hurts, it hurts so bad»
Oooooooooooooo…
The lesfortunate kid, not afford it to live
He’s hungary wondering when his world will overfall in
He’s been living on the street since the age of 16
Sniffing on the chrome and hitting the Toluene
When they see him pass it by, an older passes by
So didn’t even give a shit or ever wanna know why
They say «lock him up!» (lock him up)
But I’ll tell you all this
I make music for these kids, not these yuppy arse pricks
His dad kicked him outta home, he’s got no mum
Didn’t even know her bum-bitch (?), he died too young
And these politicians often just be topping the competition
Not worried about the kids — It’s just a business
Well this is for you, for the struggling youth
When you’re hitting rock bottom and there’s nothing you can do
So to you (so to you), and anyone in life
I dedicate this to the people who fell on hard times
Third world famine while the rich live extravagent
From Kings and Queens, to poor peasants
The commoners to the lowest denominator
Ruled our lives by evil dictators
Developing countries in extreme debt
When the IMF gives then takes triple interest
Now that’s taking more than your share
Got too many clothes when children run bare
Have a look at your plate, next time you eat
Stand up next time you take a seat
Think about the ones who lose their sons to wars
They don’t wanna fight by some countries
Preach theifs then ignore laws
Draw their guns all amped
The Lesfortunate couldn’t give a damn
Would you be worried if you had nothing to lose
Nothing to gain, nothing to prove
Fighting for a little pride left in your name
If I was frustrated I’d be doing the same
Dropping the bomb and be killing your fame
Oooooooo…
가사 번역
우리는 멈추지 않을 것입니다
한 방울에 있는 사람들에게 송시를 주옵소서
파티 힙합 블록 우리 바위
곡의 영혼에 대한 당신의 문제를 잃게
저택 및 비머로 가득한 도주
백금 변화 변죽과 작은 생활 세탁기술자
고생하고 길거리 아이들,세 직업을 가진 사람들
그래서 이 노래를 쓰는 거야
그것은 포주,부자 아이들 또는 보수 주의자를 위해 이지 않는다
세무인을 피해서 가족들을 위해
이 어둠 속에서 아이들을 위해 불꽃입니다
암이 오면 떠나라고 해
우리가 가장 기어오르는 모습이 될 수 없다는 걸 알아.
하지만 가까이 들어,나는 당신에게 희망을 주고 싶어
덜 운이 바치는이 전용
네가 감당할 수 없다면 CD 를 태워
내 마음은 빈곤에 태어난 사람들에게 간다
그래서 독점을 공유하지 않는 자들을 엿먹으라는 거야
아이들이 굶어죽는 걸 보면서
먹여 살릴 힘이 생겼지만 성공이 더 커져
"너무 아파,너무 아파»
"오,그래,그래»
"너무 아파,너무 아파»
우ooooooooo…
불행 한 아이,살 여유가 없다
헝가리의 세계가 무너질 때 궁금해하고 있어요
16 살 때부터 길거리에 살았어요
크롬에 스니핑 및 톨루엔 타격
그들이 그를 볼 때,오래된 통행에 의해 통과합니다
그래서 신경도 안쓰고 왜 그런지 알고 싶지도 않았어
"가둬버려!""(그를 잠급니다)
그러나 나는 당신에게 모든 것을 말할 것이다
난 얘들을 위해 음악을 만들어요 멍청한 놈이 아니라
아빠가 집에서 쫓아냈는데 엄마가 없어
걔 엉덩이도 몰랐는데?),그는 너무 젊은 사망
그리고 이러한 정치인들은 종종 경쟁을 토핑 할 수 있습니다
아이에 대해 걱정하지-그것은 단지 사업입니다
물론 이것은,당신을 위해 어려움을 겪고 청소년
당신이 바위 바닥을 때리고 아무것도 할 수 없을 때
당신에게 그래서(그래서 당신에게),그리고 인생에서 사람
나는 힘든 시간에 떨어진 사람들에게 이것을 바칩니다
풍부한 라이브 사치 동안 제 3 세계 기근
왕과 왕비부터 가난한 농민까지
가장 낮은 분모에 대한 공통자
사악한 독재자에 의해 우리의 삶을 지배
극단적 인 부채의 개발 도상국
IMF 가 제공하는 경우 다음 트리플 관심을 소요
지금 그것은 당신의 몫 보다는 더 많은 것을 가지고 가고 있습니다
아이들이 맨손으로 달릴 때 너무 많은 옷을 입었습니다
다음 번 먹을 때 접시 좀 봐
다음에 앉으면 일어나
전쟁에 아들을 잃은 자들을 생각해봐
그들은 몇몇 국가에 의해 싸우고 싶지 않습니다
설교 theifs 다음 법을 무시
모두 자신의 총을 그리기 암페어
불행은
당신이 잃을 것이 아무것도 없다면 당신은 걱정 할 것입니다
아무것도 얻을 수 없습니다,아무것도 증명하기
자존심 때문에 싸우다니
내가 좌절했다면 나는 같은 일을 할 것이다
폭탄을 삭제하고 당신의 명성을 살해 할
우우우오…