Dr. Alban — I Said It Once 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Alban의 노래 "I Said It Once"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I said it once, I said it twice
I’m not gonna say it again
I said it once, I said it twice
I’m not gonna say it again
I said it once, I said it twice
I’m not gonna say it one more time
All ruling political leaders
Give the people job and life
It’s a basic human right
Rich or poor, privilege or not
A job and a life is a basic need
Everyone has a right to a job
Everyone has a right to a life
But sometimes things don’t turn as planned
And dreams don’t seem to come their way
Time has come to get it right
Time has come to change your mind
I’m not gonna say it one more time
Get a time, get a job, get a life
I said it once, I said it twice (get a job, get a life)
I’m not gonna say it again
I said it once, I said it twice (get a life, get a job)
I’m not gonna say it again
Listen up, hear me now
Check the words that come from above
It’s a basic human need
It’s nothing but a human right
The sick, the weak we can help
The lazy ones we cannot help
Time has come to get it right
Time has come to change your mind
Get a time, get a job, get a life
I said it once, I said it twice (get a job, get a life)
I’m not gonna say it again
I said it once, I said it twice (get a life, get a job)
I’m not gonna say it again
I said it once, I said it twice (get a job, get a life)
I’m not gonna say it again
I said it once, I said it twice (get a life, get a job)
I’m not gonna say it again
가사 번역
한 번,두 번 그랬어
다신 말 안 할 거야
한 번,두 번 그랬어
다신 말 안 할 거야
한 번,두 번 그랬어
한 번만 더 말하진 않을 거야
모든 판결 정치 지도자
사람들 직업 및 생활을 주십시오
그것은 기본적인 인간의 권리입니다
부자 또는 가난한,특권 여부
직업과 인생은 기본적인 필요
모든 사람은 직업에 대한 권리를 가지고
모든 사람은 삶에 대한 권리가 있습니다
하지만 가끔은 상황이 계획대로 바뀌지 않아
그리고 꿈은 그들의 길을 오지 않는 것 같습니다
시간은 바로 그것을 얻을 온
마음을 바꿀 때가 왔다
한 번만 더 말하진 않을 거야
시간을 벌고,직장을 구하고,삶을 살자
나는 그것을 한 번 말했고,나는 그것을 두 번 말했다(일자리를 얻고,삶을 얻는다)
다신 말 안 할 거야
나는 그것을 한 번 말했고,나는 그것을 두 번 말했다.)
다신 말 안 할 거야
잘 들어,내 말 들어
위에서 온 단어 확인
그것은 기본적인 인간의 필요입니다
그것은 인간의 권리에 불과하다
아픈,우리가 도울 수있는 약한
우리가 도울 수없는 게으른 것들
시간은 바로 그것을 얻을 온
마음을 바꿀 때가 왔다
시간을 벌고,직장을 구하고,삶을 살자
나는 그것을 한 번 말했고,나는 그것을 두 번 말했다(일자리를 얻고,삶을 얻는다)
다신 말 안 할 거야
나는 그것을 한 번 말했고,나는 그것을 두 번 말했다.)
다신 말 안 할 거야
나는 그것을 한 번 말했고,나는 그것을 두 번 말했다(일자리를 얻고,삶을 얻는다)
다신 말 안 할 거야
나는 그것을 한 번 말했고,나는 그것을 두 번 말했다.)
다신 말 안 할 거야