Dr. Awkward — Alchemy 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Awkward의 노래 "Alchemy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If simply I could say and then see it done
I probably would have spoke it when I just begun
If life is just as awful as they say it is
How come everyone bargains when their time has come?
Every day I see it more and more
Children wondering ‘what is their existence for?'
Innocence to animosity, intensified by poverty
They’re caught up in their father’s wars
Evil’s something taught, it’s not innate
They plant the seeds in youth and then the children grow to hate
Kill others for some words some ancients scribbled on a slate
And orphans of the war will never make it to see eight
And as we’re taught to look the other way
The children die by bullets that some other child made
And that’s just another day
We’re more concerned with something that some scarlet had to say
We trade comfort for the truth
Because it’s just too damn unpleasant to investigate the root
Divided by imaginary lines
We kill the other side as if somehow they’re malign
We overlook the people in our streets
And look down on the ones who ask for help when they’re in need
A homeless family dies and nobody even blinks
God-forbid you change the volume of our weapon’s magazines
Me, I’m not a soldier for what it’s worth
My only worth is the order which I choose my words
Value the living over death
I’ll speak for peace until they take my breath
I just want to save a life
Just the way I was saved
I have finally found my light and this will be my alchemy
A father hits a mother while the children watch
As he stumbles into the house after seven shots
Another bruise, that’s another lesson taught
All the while the children desperate to see the violence stop
Now their son grows up confused exactly what a woman’s worth
The one you choose to love is the one you love to hurt
The older daughter grows and knows to never trust a man
While the younger one never understands
Fifteen and all alone, the siblings left the home
It’s getting hard to cope, she thinks of letting go
Starts drinking like her father, hoping to escape
Has too many at a party, a victim of a rape
And when she finally finds the courage to stand up to what’s wrong
They have the nerve to scrutinize the clothes that she puts on
I will stand up to those who don’t respect a woman’s choice
Keeping on speaking for those who don’t have a voice
I just want to save a life
Just the way I was saved
I have finally found my light and this will be my alchemy
Why can’t we all evolve and be something more
And leave the world better than it was before
It’s been two thousand years, we’re not so simple minded
Pursuits are different, more concerned with what lies behind it
Love everyone, love love itself
Learn to value human life over human wealth
You can’t fight for peace
It just compels the problem
Only accepting this will any of us start to solve them
We are one people, under one sky
With one destiny confined to such a short time
This is a renaissance, it’s not a revolution
Let our generation catalyze an evolution
I am no crusader, let me make it clear
And my words will likely fall upon a deafened ear
But I’ll keep speaking up for what I feel is right
In the hope someday that I can save a life
I just want to save a life
Just the way I was saved
I have finally found my light and this will be my alchemy
I just want to save a live
Just the way I found myself saved
And truth be told, I’ve found my light
Let this be my alchemy
가사 번역
단순히 내가 말할 수 있고 그것을 볼 수 있다면
나는 아마 내가 막 시작했을 때 그것을 말할 것입니다
만약 인생이 그들이 말하는 것처럼 끔찍하다면
왜 모두가 자신의 시간이 올 때 협상 온다?
매일 나는 그것을 점점 더 본다
아이들은'무엇을 위해 그들의 존재는 궁금해?'
적개심에 대한 무죄,빈곤에 의해 강화
아버지의 전쟁에서 잡혔어
악마의 뭔가가 가르쳐,그것은 타고난 아니다
그들은 젊음에 씨앗을 심고 아이들이 싫어 성장
일부 고대인 슬레이트에 낙서 일부 단어를 다른 사람을 죽여
그리고 전쟁의 고아는 8 을 볼 수 없을 것입니다
그리고 우리는 다른 방법을 보는 방법을 배운 것 같이
다른 아이가 만든 총알에 의해 아이들은 죽는다
그리고 그것은 또 다른 날입니다
'스칼렛'이란 말이 더 걱정돼
우리는 진실을 위해 안락을 교환합니다
그것은 너무 빌어 먹을 불쾌한 루트를 조사하기 때문에
상상의 선으로 나눈
우린 반대편을죽여 그들이 어떻게 해서든
우리는 우리의 거리에있는 사람들을 간과
그리고 도움이 필요할 때 도움을 청하는 사람들을 내려다 봅니다.
집없는 가족이 죽으면 아무도 눈도 깜빡 안 해
신이시여!우리 무기 잡지의 볼륨을 바꾸지 말라!
난 군인이 아니야
내 유일한 가치는 내 말을 선택하는 순서입니다
죽음을 통해 생활 가치
나는 그들이 내 숨을 쉴 때까지 평화를 위해 말할 것이다
난 그냥 생명을 구하고 싶어
내가 구한 대로
나는 마침내 나의 빛을 발견하고 이것은 나의 연금술이 될 것이다
한 아버지는 아이들이 보는 동안 어머니를 안타
그는 일곱 샷 후 집에 비틀 거려으로
다른 타박상,그것은 가르친 다른 교훈이다
폭력이 멈추길 바라는 아이들이
이제 그들의 아들은 여성의 가치가 정확히 혼란 자라
네가 사랑하기로 선택한 건 상처를 좋아하는 거야
더 오래된 딸은 성장하고 결코 남자를 믿지 않는다는 것을 알고 있습니다
어린 것은 결코 이해하지 못하는 동안
열 다섯 살 혼자 남매들이 집을 떠났어
극복하기가 힘들어지고 있어.
아버지처럼 술을 마시며
당에는 강간당한 희생자가 너무 많아
그리고 그녀가 마침내 용기를 찾으면 무엇이 잘못되었는지 일어설 수 있습니다
그녀가 입고 있는 옷을 자세히 조사할 배짱이 있어요
여자들의 선택을 존중하지 않는 자들에게 맞서겠습니다
목소리가 없는 사람들을 위해 계속 말하고 있어요
난 그냥 생명을 구하고 싶어
내가 구한 대로
나는 마침내 나의 빛을 발견하고 이것은 나의 연금술이 될 것이다
왜 우리 모두는 진화 할 수없고 더 많은 것이 될 수 없습니까
그리고 전보다 세상을 더 잘 남겨주세요
천 년이 지났지만 우린 그렇게 단순하지 않아
추구는 다른,그 뒤에 무엇이 있는지 더 걱정
모두 사랑,사랑 자체 사랑
인간의 부를 통해 인간의 삶을 가치 있게 배우십시오.
당신은 평화를 위해 싸울 수 없습니다
그것은 단지 문제를 강요한다
오직 이것을 받아들이는 것은 우리 중 누구도 그들을 해결하기 시작할 것입니다
우리는 한 사람,한 하늘 아래
한 운명은 짧은 시간에 국한
이건 르네상스 시대야 혁명이 아니야
진화를 촉매하는 우리의 발생을 시키십시오
나는 십자군이 아니다,내가 명확하게 만들 수 있습니다
그리고 내 말은 가능성이 귀청이 터질 것입니다
그러나 나는 내가 옳다고 생각하는 것에 대해 계속 이야기 할 것이다
언젠가 내가 생명을 구할 수 있기를 바랄 때
난 그냥 생명을 구하고 싶어
내가 구한 대로
나는 마침내 나의 빛을 발견하고 이것은 나의 연금술이 될 것이다
난 그냥 살고 싶어
나 자신이 저장 발견 그냥 방법
그리고 진실은,나 찾아냈다 나의 빛을 말된다
내 연금술이 되자.