Dr. Dog — Distant Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Dog의 노래 "Distant Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The man appeared to me inside that yellow wood.
I’d carved his name in the dirt, at the crossroads where we stood.
He said, «Are you looking for directions?»
I said, «Gee, I wish you would. Which way to the infinite road that unwinds
from within.»
He said, «Follow the distant light»
Oh' you know I will! Follow the distant light, just a little bit over the hill
Follow the distant light and although you’ll never near it.
You can travel on forever and you’ll never be back here.
I said, «alright»
The stranger appeared to me, he hopped down from his tree.
I said, «I can give you anything, but you know that nothing’s free.»
Well I could take it or leave it. I said, «well what do you want from me.»
He said, «nothing much really, just a small token of appreciation that would
mean so little to man like you and so much to a man like me.»
Gimme the distant light.
Oh no I cannot do it Gimme the distant light, he said through his teeth
Gimme the distant light
I said, «I aint quite yet through with it»
As I saw it shining dimly through the branches of his tree, I walked on Following the distant light.
Like the way some people look for parking
Following the distant light, and tripping all over my feet
But following the distant light
And I know if I keep walking, I’ll never touch it, but as long as I move it’ll
shine down on me.
가사 번역
그 남자는 그 노란 나무 안에 나에게 나타났습니다.
우리가 서 있는 교차로에 그의 이름을 흙에 새겼어
그는 말했다,"당신은 방향을 찾고 계십니까?»
나는 이런,난 당신이 것 바랍니다"고 말했다. 풀리는 무한한 도로로 가는 길
안에서.»
그는"먼 빛을 따라 가라"고 말했다»
오,그럴거야! 먼 빛을 따라 언덕 위에 조금
먼 빛을 따라 당신은 결코 근처에 없을 것이다 있지만.
당신은 영원히 여행 할 수 있으며,다시 여기에 없을 것입니다.
나는 말했다,"좋아»
낯선 사람이 나에게 나타나,그는 자신의 나무에서 내려 놓았다.
나는 당신에게 아무것도 줄 수 있지만,당신은 아무것도 무료 없다는 것을 알고있다"고 말했다.»
내가 가져갈 수도 있고 아니면 그냥 둘 수도 있어 나는 말했다,"그럼 당신은 나에게 무엇을 원하는가.»
그는 말했다,"아무것도 정말,감사의 단지 작은 토큰 것
너 같은 사람에게 너무 작은 의미와 나 같은 사람에게 너무 많은.»
먼 빛을 내놔.
오,아니,나는 먼 빛을 내놔 할 수 없어,그는 그의 치아를 통해 말했다
먼 빛을 내놔
나는 말했다,"나는 그것을 통해 아주 아직»
나는 그의 나무의 가지를 통해 어둡게 빛나는 보았 듯이,나는 먼 빛을 따라 걸어 갔다.
어떤 사람들은 주차장을 찾는 것처럼
먼 빛을 따라,내 발에 걸려 넘어
그러나 먼 빛을 따라
계속 걸으면 손도 못 대지만 움직이면
내 뒤로 물러서