Dr. Dog — That Old Black Hole 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Dog의 노래 "That Old Black Hole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I put on my clothes like a body guard
I put the dogs on patrol in my own back yard
I don’t want to fight, but I’m constantly ready
And I don’t rock the boat, but its always unsteady
There’s an elephant in my head
And I tiptoe around it There are egg shells on the floor
Therefore I never touch the ground
It’s like that old black hole
No matter how you try
You set out each day
Never to arrive
I got my eye on the prize, but it looks just like the mystery
And it all goes by on the lonesome trail to victory
I’m drawing the blinds; I’ve got my own four walls
Man the show really starts once the curtain falls
Take this thorn from my side
Fix this chip on my shoulder
Time is racing with the clock
And I ain’t getting any older
It’s like that old black hole
No matter how you try
You set out each day
Never to arrive
I put on my finest thread
And I wrap up my body tight
With the sun in my eyes
I step into the night
Like a mystery in the dark
Oh its just another kind of light
I don’t expect you do believe me, but everything is alright
I don’t make rules for a living
I don’t do tricks for a dime
I was born on a good day — deaf, dumb, and blind
Who am I to tell the truth
Oh, I don’t even know what it is Well I don’t know how to say it But I know that I can show you
I said I don’t know how to say it But I know that I can show you
I tied my boots up tight and I head straight to bed
There’s a pistol and a crystal underneath my pillow
There’s a tender heart inside that ugly armadillo
These are tears of joy cried the weeping willow
There’s a spirit in the air, there ain’t to way around it I was not prepared to lose it all the moment that I found it It’s like that old black hole
No matter how you try
You set out each day
Never to arrive
가사 번역
나는 몸 가드처럼 내 옷을 입고
내 뒤뜰에 개들을 순찰대에 뒀어
싸우긴 싫지만 난 항상 준비돼있어
그리고 나는 보트를 흔들지 않지만 항상 불안정합니다
내 머릿속에 코끼리가 있어
그리고 나는 바닥에 계란 껍질이 있습니다 주위에 발끝
그러므로 나는 결코 땅에 닿지 않는다
그것은 그 오래된 블랙홀과 같습니다
아무리 노력해도
당신은 매일 밖으로 설정
결코 도착
내가 상을 받았지만,그것은 단지 신비처럼 보인다
그리고 그것은 모두 승리에 외로운 흔적에 의해 간다
나는 블라인드를 그리고있다;나는 내 자신의 네 개의 벽을 가지고있다
커튼이 떨어지면 쇼는 정말 시작 남자
이 가시 내 편에서 가져 가라.
내 어깨에이 칩을 수정
시간은 시계와 함께 경주
난 늙지도 않아
그것은 그 오래된 블랙홀과 같습니다
아무리 노력해도
당신은 매일 밖으로 설정
결코 도착
내 최고의 스레드에 넣어
그리고 내 몸을 꽉 감싸
내 눈에 태양이 떠오르면
나는 밤에 단계
어둠 속에서 수수께끼처럼
오,빛의 그것의 또 다른 종류
날 믿으리란 기대는 안하지만 모든 게 괜찮아
난 생계를 위한 룰을 만들지 않아
나는 한푼도 트릭을 수행하지 않는다
나는 좋은 날에 태어났다-귀머거리,벙어리,장님
내가 진실을 누구에게
어떻게 말해야 할지 모르겠지만 보여줄 수 있다는 건 알아요
어떻게 말해야 할지 모른다고 말했지만 보여드릴 수 있어요
나는 내 부츠를 꽉 묶고 똑바로 침대에 머리
내 베개 밑에 권총과 수정이 있어
못생긴 아르마딜로 안에 부드러운 심장이 있어
이 기쁨의 눈물은 우는 버드 나무 울었다
공중에 영혼이 있고,그 주위를 돌아다닐 순 없어.그 모든 순간을 잊을 준비가 안 돼있었어.
아무리 노력해도
당신은 매일 밖으로 설정
결코 도착