Dr. Doofenshmirtz — Brand New Best Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Doofenshmirtz의 노래 "Brand New Best Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do I know you?
Yeah, I’m you, from another dimension!
Well, that would explain the handsomeness
Right back atcha, big guy!
Does that mean you and I are exactly alike?
…I suppose so…
Do you want some rice pudding?
Ick, no, that’s gross!
It was a test! Almond brittle?
Ooh, I love it the most!
Me too!
Do you collect coins?
Yeah, just in case
Vending machines become the
Dominant race
I’ve been alone all these years
With my irrational fears
(But not that vending machine thing
That’s gonna happen)
But now before me I see
Someone with whom I agree
I’ve found a brand new best friend
And it’s me
I’ve found a brand new best friend
And it’s me
Hmm, I thought I’d be taller
I’ve been told I slouch
I thought I’ve have both my eyes, you know?
It’s in this pouch. Ouch!
You know, I can’t help but notice that your scar goes over your eyepatch
Yeah…
…Nothing…
Do llamas weird you out?
Yeah, are they camels or sheep?
No, no, I meant Lorenzo
Oh, that’s right, he played Meap
Now I know all about you
And you know all about me (ooh, wee, ooh!)
And now before me I see
Someone with whom I agree
I’ve found a brand new best friend
And it’s me
I’ve found a brand new best friend
And it’s me
Now that I’ve found you
We can be a duo
That’s right, twice the evil
Double Doofenshmirtz
Coming at you Fridays!
What’s that, are we doing a TV show together?
Oh, no, it just sort of sounded like- I-I mean we could. We should!
Hmm, maybe we’re not so much alike…
That could be your catchphrase! You’re the grumpy one. Eh?
가사 번역
내가 널 알아?
그래,난 다른 차원에서,당신이야!
음,그 섬세함을 설명 할 것이다
아챠,덩치!
그게 당신과 내가 정확히 비슷하다는 뜻인가요?
...나는 그렇게 생각한다…
쌀 푸딩 줄까?
Ick,아니,그건 총이야!
테스트였어! 아몬드 취성?
우,나는 그것을 가장 사랑!
나도!
당신은 동전을 수집합니까?
그래,혹시 모르니까
자동 판매기는 됩니다
지배적 인 인종
난 오랫동안 혼자였어
내 불합리한 공포로
(하지만 그 자동 판매기 것
그 일이 일어날 거야)
하지만 지금 내가보기 전에
내가 동의 누구와 함께 누군가
나는 새로운 가장 친한 친구를 발견했습니다
그리고 그것은 나야
나는 새로운 가장 친한 친구를 발견했습니다
그리고 그것은 나야
내가 키가 클 줄 알았는데
나는 몸을 숙이라고 들었다
두 눈이 다 있는 줄 알았는데
이 주머니에 있어 아야!
네 흉터가 아이패치를 넘는다는 걸 알 수가 없어
그래,그래…
...아무것도…
라마 이상한 당신이 밖으로 있습니까?
낙타야 양이야?
아뇨,로렌조 말이예요
아,맞아,그는 밉을했다
지금 나는 당신에 대해 모든 것을 알고있다
그리고 당신은 나에 대해 모두 알고 있습니다(우,위,우!)
그리고 지금 내가보기 전에
내가 동의 누구와 함께 누군가
나는 새로운 가장 친한 친구를 발견했습니다
그리고 그것은 나야
나는 새로운 가장 친한 친구를 발견했습니다
그리고 그것은 나야
이제 널 찾았으니
우리는 듀오가 될 수 있습니다
그건 바로,두 배 악
더블 두펜 슈미르츠
금요일까지 와!
뭐야,우리 같이 티비쇼 하는 거야?
아뇨,할 수 있을 것 같았어요 그래야지!
어쩌면 우린 그렇게 많이 닮지 않았을지도 몰라…
그것은 당신의 유행어가 될 수 있습니다! 당신은 심술 궂은 사람입니다. 어?