Dr. Dre — Been There Done That 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Dre의 노래 "Been There Done That"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been there been there
Done that done that
You got guns? we got guns…
Yo I got straps we got straps…
A million muthafuckas on the planet Earth talk that hard
bullshit 'cause it’s all they worth…
No question it’s all about the D O E.
So if money is the root I want the whole damn tree.
Ain’t tryin’to stock around for the Illuminati
Got to buy my own island by the year 2 G…
Since way back I’ve been collecting my fee
With the 48-tracks and the M — I — C.
Got a palace in the Hills overlooking the sea.
It’s worth 8, but I only paid 5 point 3.
Worldwide, got the triple beam, I slide.
Listenin’to yo demo in a stretch limo.
It’s how I ride — cartel style.
Full, stacked to the max now.
A million-dollar smile, people wonder how.
'Dre Day’every day. Trips to Montigo Bay,
with more chips than Frito Lay.
Flossed jewels in a tire, ain’t nuthin’fly.
Straight or illegal — it’s still the root of all evil…
Coz…
Young black Rockerfeller. Hell, a swiss and mozarella.
Pockets sweller, gettin’money like a bank teller.
'Cause a fool and his dough soon split.
So when you come across a fool get all that she be gettin'.
Ladies, get your paper too.
Don’t expect for no man to support you.
Keep it true,
'Cause most brothers are raised to decide for the pesos.
My woman is independent, makin’dough by the case loads.
I’mma keep buildin'… make it killing.
Kick back, relax, and grow old with my millions.
That’s where it’s at. You got drama, I got the gat,
But we’re both black so I don’t wanna lay you flat.
Instead let’s get paper, while it’s paper to get.
Private Jet, 600 coupes that I runs if…
I’m livin’on another level that y’all ain’t been yet.
Spend a mill, no sweat, water the line with my wet…
This is for the millionaires,
Throw a stack in the air and watch brothers start plottin',
Honeys start to stare.
'Cause game is money and money is game,
And broke brothers make the 45 flame with no shame.
Now many people die over these dead green guys.
Ignorance and greed take their ass by surprise.
It’s the root of all evil and sins.
Yet and still it makes the world go around,
Like my 20-inch rims…
Moolah y’all.
Platinum plaques cover my walls.
Grindin', diamonds shinin', and without one flaw.
Get the cash, the grass, the ass will bounce.
Luciano and all amounts, that’s all that counts 'cause…
I been there…
And done that…
Been there, done that…
The Aftermath!
가사 번역
나는 거기에 있었다
그 일을 완료
총 있어? 총 있어…
요 내가 있어 스트랩 우리 있어 스트랩…
지구 상의 백만 무타푸카들이
다 헛소리니까…
D O E 에 관한 모든 것이 의심의 여지가 없습니다.
그래서 돈이 뿌리라면 나는 전체 빌어 먹을 나무를 원한다.
일루미나티를 위해 주식을 매입하려는게 아니야.
내 섬을 2G 까지 사야 해…
돌아 오는 길부터 나는 나의 요금을 모으고 있었다
48 번 트랙과 M—I—C 로
바다가 내려다 보이는 언덕에 궁전이 있습니다.
그것은 8 가치,하지만 난 단지 5 점 3 을 지불했다.
전 세계적으로,트리플 빔을 가지고,나는 밀어 넣습니다.
스트레치 리무진으로 데모 해봐
카르텔 스타일을 타는 법이지
전체,지금 최대 스택.
백만 달러 미소,사람들은 궁금해.
'드레 데이'매리 데이. 몬티고 베이 여행,
프리토보다 더 많은 칩이 있습니다.
타이어로 된 보석은 nuthin'fly 가 아닙니다.
직선 또는 불법—그것은 여전히 모든 악의 뿌리…
Coz…
젊은 블랙 록커펠러 지옥,스위스와 모자렐라.
주머니가 흔들리고 은행 창구처럼 몽둥이가 되었지
바보와 그의 돈은 곧 분할 때문에.
그래서 당신이 바보 건너 올 때 그녀는'모든 것을 얻을.
아가씨들,신문도 가져와
아무도 널 지지해주지 않을거라 기대하지마
그것을 사실 유지,
대부분의 형제들이 페소들을 위해 결정을 내리니까요
제 여자는 독립적입니다 사건을 맡는 동안요
난 계속 지을 거야 죽여버릴거야
다시 킥 휴식,내 수백만 오래된 성장.
그것이 바로 그 곳입니다. 당신은 드라마를 가지고,나는 문신을 얻었다,
하지만 우리 둘 다 흑인이라서 널 평평하게 하고 싶지 않아
이 얻을 수있는 종이의 동안 대신,종이를 얻을 수 있습니다.
전용 제트,내가 실행하는 경우 600 쿠페…
아직까지 너희만큼 수준도 못 올렸어
밀,아니 땀을 지출,내 젖은 물 라인…
백만장자를 위한 거야,
공중에 더미를 던져 형제가 터지기 시작 시계',
허니 응시하기 시작합니다.
왜냐면 게임은 돈과 돈이니까,
그리고 파산 형제는 부끄러움 45 불꽃을.
이제 많은 사람들이 죽은 녹색 사람들로 죽어.
무지와 탐욕은 놀라게 자신의 엉덩이를.
그것은 모든 악의 뿌리입니다.
그럼에도 불구하고 여전히 그것은 세계가 주변에 갈 수 있습니다,
내 20 인치 바퀴처럼…
모두 물라.
플래티넘 플라크는 내 벽을 커버.
다이아몬드 반짝반짝 빛나고 결함도 없이
현금,잔디,엉덩이를 얻을 것이다.
루치아노와 모든 금액,그게 중요한 거야…
나는 거기에 있었다…
그리고 그 일을…
거기,그 일을…
여파!