Dr. Dre — It's All On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Dre의 노래 "It's All On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Family problems, it ain’t easy handling those needs
(Sometimes you gotta do what you gotta do)
Baby mama drama, I just need a little time to go to sleep
(Damn, only if I had a little time for me)
Record company motherfuckers asking me when I’m gonna release
(I want the pressure homie, so much pressure on me)
And my homies on my back about me helping them get up off them streets (I mean
what the fuck?)
And it all falls back on me Sometimes, somehow, it all falls back on me
(Somehow it always fall back on me)
No matter where we are, no matter what we doing, it’s on me If it was up to you that’s just the way it’s always gon' be
(Listen to me)
It’s kind of funny how they fall back on me
I used to never get a call back, homie
Before the money they didn’t see me like it’s dark and it’s all black, homie
But now they switching cause the card black, homie
It wasn’t always that way
We was recording on the 4-track, homie
New apartment, no fridge, no mattress, no table, no cable
And all I hear is my girl in my ear
And this nigga Eazy asking for his car back, homie
I would’ve never saw this happening from that far back, homie
What it came to be, would have never believed, living the life I lived in C-P-T
A motherfucking dream to reality is what you call that, homie
It was something to me No eat, no sleep, wasn’t nothing to me Can’t always be how you want it to be
And I’m the one that they looking up to Fuck they expecting from me?
And it all falls back on me Sometimes, somehow, it all falls back on me
(Somehow it always fall back on me)
No matter where we are, no matter what we doing, it’s on me If it was up to you that’s just the way it’s always gon' be That’s just the way it is, and how it always was
DJing parties in my neighborhood just for the love
Dope dealers overtipping and bitches stripping
And any minute niggas start tripping and start shooting shit
On any given day I’m like «what the fuck?»
Face down on the pavement with the billy clubs
Took that feeling to the studio and cued it up And now it’s «Fuck the Police"all up in the club
Now it’s '91 and Snoop Dogg came to visit
And was like «What up cuz? Let me show you what this chronic like»
Couldn’t help myself, just had to dip into that chronic life
And then that night came in when that nigga Knight came in (woo!)
This one of those dreams you don’t wake up from
Then again, you don’t sleep if you come from where I come from
When the sun shines and they bust nines
Don’t dial 9 plus 1−1
When they run up on your school bus with a two truck, you might learn something
And it all falls back on me Sometimes, somehow, it all falls back on me
(Somehow it always fall back on me)
No matter where we are, no matter what we doing, it’s on me If it was up to you that’s just the way it’s always gon' be
가사 번역
가족 문제,그 요구를 쉽게 처리 할 수는 없습니다
(때때로 당신은 당신이해야 할 일을해야합니다)
아기 엄마 드라마,난 그냥 잠을 갈 시간이 필요
(젠장,내가 나를 위해 약간의 시간이 있다면 만)
음반 회사 씨발놈들이 언제 풀려나냐고 묻잖아
(나는 나 한테 너무 많은 압력,호미 압력을 원한다)
그리고 나에 대한 나의 등쪽에 나의 불량 소년들은 그들에게 거리를 얻을 수 있도록(내 말은
뭐야 씨발?)
그리고 그것은 모두 때로는 나에게 떨어진다,어떻게 든,모든 것이 나에게 다시 떨어진다
(어떻게 든 항상 나에게 떨어진다)
우리가 어디에 있든,무슨 일을 하든 간에 그건 내가 책임져
(내 말 들어)
나한테 반항하는 게 재밌어
전화도 안 받았는데
돈 전에는 내가 어두워지는걸 보지 못했고 전부 흑인이야,친구
하지만 지금은 카드 블랙,친구 원인 전환
그것은 항상 그런 식으로 아니었다
우리는 4 트랙,호미에 녹음했다
새로운 아파트,냉장고 없음,매트리스 없음,테이블 없음,케이블 없음
그리고 내가 듣기론 내 여자아이가 내 귀에 들어있다고만 들었어
그리고 이 깜둥이는 다시 그의 차를 요구,친구
그 멀리서 이런 일이 일어나는 것을 본 적이 없어,친구
내가 살던 삶을
이런 꿈을 현실로 꾸는 건 바로 너야,친구
그것은 나에게 무언가를 더 먹고,잠 없지 않을 수 없습니다 항상 어떻게 당신이 원하는
내가 그 사람들이 날 기다리고 있는 유일한 사람이라고?
그리고 그것은 모두 때로는 나에게 떨어진다,어떻게 든,모든 것이 나에게 다시 떨어진다
(어떻게 든 항상 나에게 떨어진다)
우리가 어디에 있든,무슨 일을 하든 간에 그건 내가 책임져
그냥 사랑을 위해 내 이웃에 디제잉 파티
마약 딜러 과장과 암컷 스트립
어떤 순간 깜둥이가 트립을 시작하고 똥을 촬영 시작
어떤 날엔'뭐야 씨발?»
길 위에서 빌리 클럽과 마주쳐
그 느낌을 스튜디오로 가져가서 큐에 넣었더니 이젠"경찰 따먹어"라고 클럽에서
91 년도에 스눕 도그가 찾아왔는데
그리고 무엇 사촌"같았다? 이 만성적인 모습을 보여줄게»
내 자신을 도울 수 없었다,단지 만성 삶에 찍어했다
그리고 그 밤 그 깜둥이 기사가 왔을 때 들어왔다(우!)
네가 깨어나지 않는 꿈들 중 하나야
그럼 다시,내가 온 곳에서 온다면 당신은 잠을 자지 않습니다
태양이 빛나는 때 그들은 소나무를 체포
9 더하기 1-1 로 전화를 걸지 마십시오
그들이 두 트럭으로 학교 버스에서 실행할 때,당신은 뭔가를 배울 수 있습니다
그리고 그것은 모두 때로는 나에게 떨어진다,어떻게 든,모든 것이 나에게 다시 떨어진다
(어떻게 든 항상 나에게 떨어진다)
우리가 어디에 있든,무슨 일을 하든 간에 그건 내가 책임져