Dr. Frank — I'm in Love With What's-Her-Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Frank의 노래 "I'm in Love With What's-Her-Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My heart belongs to whom it may concern
And I suppose it’s got a lot to learn
But my baby walks my baby talks
She says mama and daddy and she’s been around the block
She’s such a fox a fox she stops all the clocks
With her tube tops and those little white socks
I’m here to stake my claim:
I’m in love with what’s-her-name
Each day and night I thank the lord above
For sending me a what’s-her-name to love
And what’s-her-name can’t get enough
When we do those things
And especially when we do that stuff
It’s fun to be young and dumb
And what’s-her-name's the only one
Burning like a duraflame:
I’m in love with what’s-her-name
I’m in love with what’s-her-name
No one’s quite the same as what’s-her-name
I swear I won’t let anyone lay a hand on her
I won’t beat her up and I won’t abandon her
I won’t steal her money and I won’t make fun of her
Cause there’s really only one of her now
And now the future’s door is open wide
And what’s-her-name will be my bride
The world is ours to confuse
So we’ll spend hours cultivating controversial views
And if a snag should occur
She’s got me and I’ve got her
I’m mounted in her frame
And I’m in love with what’s-her-name
I’m in love with what’s-her-name
No one’s quite the same like what’s-her-name
가사 번역
내 마음은 누구에 속한다 그것은 우려 할 수있다
그리고 나는 그것이 많은 것을 배울 수 있다고 생각합니다
그러나 나의 아기는 나의 아기 대화를 걷는다
엄마랑 아빠가 여기 근처라는데
그녀는 모든 시계를 중지 같은 여우 여우입니다
그녀의 튜브 탑과 그 작은 흰색 양말
나는 내 주장을 말뚝 여기 있어요:
난 그 여자 이름이 맘에 들어
매일 밤 나는 위의 주님께 감사
사랑할 이름 보내준 거
그리고 그녀의 이름은 충분히 얻을 수 없습니다
우리가 그 일을 할 때
그리고 특히 우리가 그 물건을 할 때
그것은 젊고 바보 될 재미 있어요
그리고 그녀의 이름은 단 하나
두라플람 처럼 굽기:
난 그 여자 이름이 맘에 들어
난 그 여자 이름이 맘에 들어
그 여자 이름이랑 전혀 달라
맹세컨데,누구도 그녀를 붙잡지 못하게 할거야.
난 그녀를 이길 수 없고 그녀를 버리지도 않을 거야
난 그녀의 돈을 훔치지 않을 거고 그녀를 놀리지 않을 거야
지금 그 여자 한 명뿐이니까
그리고 지금 미래의 문은 활짝 열려 있습니다
그리고 그녀의 이름은 내 신부가 될 것입니다
세상은 우리의 혼란이다
그래서 우리는 논쟁적인 견해를 키우는 시간을 보낼 것입니다
그리고 걸림돌이가 일어나야 하는 경우에
그녀는 나와 내가 그녀를 잡았어
나는 그녀의 프레임에 장착 해요
그리고 나는 그녀의 이름이 무엇인지 사랑합니다
난 그 여자 이름이 맘에 들어
아무도 그 여자 이름이랑 전혀 달라