Dr. Frank — She Turned Out to Be Crazy 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Frank의 노래 "She Turned Out to Be Crazy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Justine was seventeen, I picked her up on the high-school green
She had a smile, I had a flask, she had a while before her next class
But she turned out to be crazy and she just wouldn’t stop
She kept calling me, she kept following me
And her dad was a cop
If I hadn’t’ve gave her my address
It wouldn’t’ve been quite so bad
She turned out to be crazy, I turned out to be mad
Marie said she was twenty-three, but she didn’t fool me
She’d stick her tongue in my ear, she’d say «c'mere
Will you buy my friends beer…»
She turned out to be crazy, it all happened so fast
Before I knew we were saying «I do»
And now she owns half my ass
If I’d have only been thinking
We could’ve only got tattooed
She turned out to be crazy, I turned out to be screwed
Eleanor was thirty-four, she had a husband
She didn’t want him anymore
She had a plan, she’d get in bed, she’d call him in
And then I’d hit him on the head
But she turned out to be crazy, though she kept it well hid
And it turns out that to knock a guy out
You gotta hit him harder than I did
Now he’s pressing charges
They’re back together and I’m out of luck
She turned out to be crazy, I turned out to be stuck
가사 번역
저스틴은 열일곱 살이었어 고등학교 때 녹색으로 데려왔어
그녀는 미소를 지었다,나는 플라스크했다,그녀는 그녀의 다음 수업 전에 시간이 있었다
그러나 그녀는 미친 것으로 판명 그녀는 단지 멈추지 않을 것입니다
계속 전화하고 계속 따라다녔어
그리고 그녀의 아버지는 경찰이었습니다
내 주소를 주지 않았다면
그렇게 나쁘진 않았을 거야
그녀는 미친 것으로 판명,나는 미친 것으로 판명
마리는 스물 세 살이었다고 했지만 날 속이지 않았어
내 귀에 혀를 꽂으면'미어'라고 하겠지
당신은 내 친구 맥주를 살 것인가…»
그녀는 미친 것으로 판명,모든 일이 너무 빨리 일어났다
우리가 말하는 것을 알기 전에"나는»
그리고 지금 그녀는 내 엉덩이의 절반을 소유
생각만 했더라면
문신만 하면 돼
그녀는 미친 것으로 판명,나는 나사 할 밝혀졌다
엘리노어는 서른 사,그녀는 남편이 있었다
그녀는 더 이상 그를 원하지 않았다
계획을 세우고,침대에 눕고,전화하고
그리고 나는 머리에 그를 칠 것입니다
그러나 그녀는 미친 것으로 밝혀졌다,비록 그녀는 그것을 잘 숨겼다
그리고 그것은 밝혀 노크 한 사람이 밖으로
나보다 더 세게 때려야 해
지금 고소하고 있어요
그들은 다시 함께하고 나는 운이 없어
그녀는 미친 것으로 판명,나는 붙어