Dr. Hook & The Medicine Show — Acapulco Goldie 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Hook & The Medicine Show의 노래 "Acapulco Goldie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was dancing when I seen her, in a Mexican cantina
In a neighbourhood they call La Zona Roja (hahahaha)
She had a child’s smile, but she told me, in a while
It would take a lot of gold to get to know her (Oh)
Acapulco Goldie, donde did you go You said you’d always hold me But you run away with me Acapulco gold
(Oh that’s a terrible thing you did)
I knew there’s no-one cuter, then she said she was a puta
I said «What does puta mean?"Hmm and so she told me… (Oh no)
Then we went to meet a dealer, we smoked and drank tequila
Then the lights went out and I guess that’s where she rolled me (just like)
Acapulco Goldie, por que did you go?
You said you’d always hold me But you vamos away with me Acapulco gold
Yes, you run away with me Acapulco gold
(Oh Goldie)
(How can you do these things to me?)
(Where's my gun?)
(Who took my gun?)
(On no, I don’t feel good)
(I don’t feel good babe)
(Start the guitars)
(Start the guitars)
가사 번역
내가 멕시코 칸티나에서 그녀를 보았을 때 그녀는 춤을 추고있었습니다
이웃에 그들은 라 조나 로하(하하하하)
그녀는 아이의 미소를 가지고 있지만,그녀는 한 동안,나에게 말했다
그녀를 알기 위해 많은 금이 걸릴 것입니다(오)
아카풀코 골디,돈드 당신은 당신이 항상 저를 개최 거라고 말했다가는 않았지만 당신은 아카풀코 골드 나와 함께 도망
(오,그건 당신이 한 끔찍한 일입니다)
누가 더 귀엽다는 걸 알았고
나는"푸타는 무엇을 의미합니까?"흠 그래서 그녀는 나에게 말했다...)
그런 다음 우리는 딜러를 만났고,우리는 담배를 피우며 데킬라를 마셨다
그런 다음 빛이 나갔고 그녀가 나를 구른 곳 같아요(마치)
아카풀코 골디
항상 날 안아주겠다고 했잖아 하지만 바모스는 내 곁에 없어 아카풀코 골드
그래,너는 나와 함께 도망 간다 아카풀코 골드
(오 골디)
(당신은 어떻게 나에게 이런 일을 할 수 있습니까?)
(내 총은 어디있어?)
(누가 내 총을했다?)
(아니,나는 기분이 좋지 않다)
(나는 좋은 아기를 느끼지 않는다)
(기타 시작)
(기타 시작)