Dr. Hook & The Medicine Show — Get My Rocks Off 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Hook & The Medicine Show의 노래 "Get My Rocks Off"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some men need some killer weed,
Some need cocaine.
Some men need some cactus juice,
To purify their brain.
Some men need two women,
Some need alcohol.
Everybody needs a little something,
But lord I need it all.
To get my rocks off,
Get my rocks off.
Get my rocks off that mountain and roll 'em on down the hill.
I may do ya one time,
And I may do ya more.
And I may turn into something,
That you ain’t ready for.
I might want your body,
And I might want your bread.
And I might want your mama,
To come visit me instead.
And get my rocks off,
Get my rocks off that mountain and roll 'em on down the hill.
Sometimes I dream of chicks,
To bring me everlasting joy.
Sometimes I dream of animals,
Sometimes I dream of boys.
Sometimes I kill the living,
Sometimes I raise the dead.
Sometimes I say just screw/fuck it all
and crawl back in to bed.
And get my rocks off,
Get my rocks of that mountain and roll 'em down the hill.
가사 번역
어떤 남자는 살인자 잡초가 필요합니다,
코카인이 필요해
몇몇 남자는 약간 선인장 주스를 필요로 합니다,
그들의 두뇌를 정화하기 위해.
몇몇 남자는 2 명의 여자를 필요로 합니다,
일부는 알코올이 필요합니다.
모두가 조금 뭔가가 필요,
그러나 주님 나는 그것을 모두 필요합니다.
바위를 벗기 위해서,
내 바위 치워
내 바위를 산에서 내리고 언덕 아래로 굴려
한 번 해볼께.,
그리고 나는 더 할 수 있습니다.
그리고 나는 무언가로 변할 수 있습니다,
넌 준비가 안됐다고
나는 당신의 몸을 할 수 있습니다,
그리고 나는 당신의 빵을 할 수 있습니다.
그리고 네 엄마를 원할지도 몰라,
대신 날 보러 와
그리고 내 바위를 벗어,
내 바위를 산에서 내리고 언덕 아래로 굴려
때때로 나는 병아리의 꿈,
영원한 기쁨을 가져다주려고
때때로 나는 동물의 꿈,
때때로 나는 소년의 꿈.
때때로 나는 생계를 죽입니다,
때때로 나는 죽은 사람을 올립니다.
가끔 난 그냥 나사 말/모든 씨발
그리고 침대로 돌아가
그리고 내 바위를 벗어,
내 바위 산으로 가서 언덕 아래로 굴려