Dr. Hook & The Medicine Show — Marie Lavaux 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Hook & The Medicine Show의 노래 "Marie Lavaux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down in Lou’siana where the black trees grow live a voodoo lady named Marie
Lavaux
She got a black cat tooth and a mojo bone and anyone wouldn’t leave her alone
She go GREEEEEEEEEEEE another man done gone
She live in a swamp in a hollow log with a one eyed snake and a three legged dog
She got a bent bony body and stringy hair and if she ever seen you messin'
round there
She go GREEEEEEEEEEEE another man done gone
And then one night when the moon was black into the swamp came Handsome Jack
A no good man that you all know and he was lookin' around for Marie Lavaux
He said Marie Lavaux you lovely witch why don’t you gimme a little charm gonna
make me rich
He said now gimme million dollars and I’ll tell you what I’ll do,
this very night I’m gonna marry you
It’ll be GREEEEEEEEEEEE another man done gone
So Marie did some magic and she shook a little sand, she made a million dollars
and she put it in his hand
Then she giggled and she wiggled and she said hey hey, I’m gettin' ready for my wedding day
But ol' Handsome Jack, he said «Good-bye Marie, you too damn ugly for a rich
man like me»
So Marie started cryin', her fangs started shakin', her body started turnin',
she started quakin'
She said GREEEEEEEEEEEE another man done gone
So if you ever get down where the black tree grow and meet a voodoo lady named
Marie Lavaux
And if she ever asks you to make her your wife, man you better stay with her
for the rest of) your life
Or it’ll be GREEEEEEEEEEEE…
© 1972 Evil Eye Music Inc.
가사 번역
검은 나무가 자라는 루시아나에 마리라는 부두두두 아가씨
Lavaux
그녀는 검은 고양이 이빨과 모조 뼈를 가지고 있으며 아무도 그녀를 내버려 두지 않을 것입니다
그녀는 갈 GREEEEEEEEEEEE 다른 사람이 완료 사라
그녀는 한 눈 뱀과 세 다리 강아지와 함께 빈 로그에 늪에 살고 있습니다
그녀는 구부러진 뼈 몸과 끈적한 머리를 가지고 만약 그녀가 당신을 본 적이'엉망'
둥근 거기
그녀는 갈 GREEEEEEEEEEEE 다른 사람이 완료 사라
그리고 어느 날 밤 늪에 달이 검은 색 때 잘 생긴 잭왔다
모두 아는 착한 남자가 마리 라복스를 찾아다녔어
마리 라보가 예쁜 마녀라고 했어
날 부자로 만들어
지금 백만 달러를 주면 내가 뭘 할지 말해줄게,
바로 오늘 밤 너와 결혼할 거야
그리EEEEEEEEEEEEEE 다른 사람이 사라 할 것입니다
그래서 마리는 마법을 부렸고,모래를 흔들었고,그녀는 백만 달러를 벌었습니다
그리고 그녀는 그의 손에 넣어
그리고 그녀는 킥킥 웃었다 그녀는 헤이 헤이,나는'내 결혼식에 대한 준비를하고있어 말했다
'잘생긴 잭'이'안녕 마리'라고 했어
나 같은 남자»
그래서 마리는 그녀의 송곳니를 흔들 시작',울고 시작',그녀의 몸은 돌아 가기 시작',
그녀는'꽥꽥'시작
그녀는 GREEEEEEEEEEEEEE 다른 사람이 다 사라 말했다
그러니 검은 나무가 자라는 곳에 내려가서 부두 아줌마를 만나면
마리 라보
그리고 만약 그녀가 당신 부인에게 묻는다면,당신은 그녀와 함께 있어야 해요
)당신의 삶의 나머지 부분에 대한
안 그러면 그리EEEEEEEEEEEEEEE 이 될 것입니다…
또 다른 새로운 아이템이 탄생했습니다.