Dr. Hook & The Medicine Show — The Wonderful Soup Stone 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Hook & The Medicine Show의 노래 "The Wonderful Soup Stone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I swear you could taste the chicken and tomatoes
And the noodles and the marrowbone
But it really wasn’t nothing but some water and potatoes
And the wonderful, wonderful soupstone
Hanging from a string in my mama’s kitchen, back in the hard time days
Was a little ol' stone 'bout the size of an apple, it was smooth and worn and
grey
There wasn’t much food in my mama’s kitchen, so whenever things got tight
Mama boiled up some water, put in the stone and said «Let's have some soup
tonight»
And I swear you could taste the chicken and tomatoes
And the noodles and the marrowbone
But it really wasn’t nothing but some water and potatoes
And the wonderful, wonderful soupstone
It had been in the family for a whole lotta years, so we knew it was a nourishing thing
And I remember mama, as she stirred it in the water, and we could all hear her
sing
«Its a magical stone and as long as we got it, we’ll never have a hungry night
Just add a little love to the wonderful soupstone and everything will be alright»
And I swear you could taste the chicken and tomatoes
And the noodles and the marrowbone
But it really wasn’t nothing but some water and potatoes
And the wonderful, wonderful soupstone
So it carried us all through the darkening days, 'til finally the sunshine came
And the soupstone started into gathering dust, but it hung there just the same
And ever since then the food’s been plenty, but every now and then I find
That mama in the kitchen with the wonderful soupstone, drifts across my mind
And again I can taste the chicken and tomatoes
And the noodles and the marrowbone
But it really wasn’t nothing but some water and potatoes
And the wonderful, wonderful soupstone
And again I can taste the chicken and tomatoes
And the noodles and the marrowbone
But it really wasn’t nothing but some water and potatoes
And the wonderful, wonderful soupstone
가사 번역
닭고기와 토마토를 맛보실 수 있어요
그리고 국수와 마로 본
하지만 물이랑 감자 밖에 없었어
그리고 멋진,멋진 수석들
우리 엄마 부엌에서 끈으로 매달려있고 힘든 시절이었지
조금 팔자'돌'사과의 크기를 한판 승부 했다,그것은 부드럽고 착용 하 고
회색
엄마 부엌엔 음식이 별로 없어서
엄마는 물 끓여 돌을 넣고"수프를 먹자"고 말했다
오늘 밤»
그리고 닭고기와 토마토를 맛볼 수 있다고 맹세합니다
그리고 국수와 마로 본
하지만 물이랑 감자 밖에 없었어
그리고 멋진,멋진 수석들
가족들에게 수년간 많은 시간을 보냈습니다 그래서 우리는 그것이 기르는 것을 알았습니다
그리고 엄마 기억,그녀가 물속에서 교반,그리고 우리 모두 그녀를 들을 수 있었다
노래
"그 마법의 돌과 우리가 그것을 가지고 한,우리는 배고픈 밤이 없을거야
그냥 멋진 수석에 약간의 사랑을 추가하고 모든 것이 괜찮을 것입니다»
그리고 닭고기와 토마토를 맛볼 수 있다고 맹세합니다
그리고 국수와 마로 본
하지만 물이랑 감자 밖에 없었어
그리고 멋진,멋진 수석들
그래서 다크닝 데이를 통해 우리 모두를 이끌었다'마침내 태양이 올 때까지'
그리고 수석은 먼지를 수집에 시작,하지만 같은 거기에 걸려
그리고 그 이후로 음식은 많았지만,모든 이제 다음 나는 발견
부엌에있는 그 엄마는 멋진 수석과 함께,내 마음을 가로 질러 표류
그리고 다시 나는 닭고기와 토마토를 맛볼 수 있습니다
그리고 국수와 마로 본
하지만 물이랑 감자 밖에 없었어
그리고 멋진,멋진 수석들
그리고 다시 나는 닭고기와 토마토를 맛볼 수 있습니다
그리고 국수와 마로 본
하지만 물이랑 감자 밖에 없었어
그리고 멋진,멋진 수석들