Dr. Hook — Levitate 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Hook의 노래 "Levitate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alright, now everybody say hello to the bass
(What are you yellin' about?)
Now we’d like to take this opportunity to introduce our bass player to his fans
(He he he he)
And then here’s John the drummer on the drums
(Where the hell is John?)
OK Yeah
(OK that’s more like it I can boogie around a little bit)
I guess you all know the rest of the fellas
(I've seen 'em around… Hey squash… he he he he)
Wooohh
We know you’ve been waiting for a brand new dance (Aw some of us)
So pull up your pants 'cause here’s your chance
Now it aint gonna be easy but we want you to try (Aw gonna try)
And if you can do it then maybe so can I (I certainly hope so)
Everybody get your date
And Levitate
Waaaaaaa
(Stop screaming your messing with my rhythm hehehehe)
OK now, this is the way you do it, first you take your hand put it on your elbow
(I got it)
Then you take your knee and you put it up there too
(Oh wait a minute)
Then you take your head and put it down between your knee
(I can’t do that)
And when you feel it, then you flap your ears and float on up here with me
(Oh wow)
And Levitate
(Where are you going?)
I bet you can’t do it (Yes I can)
You know you can’t do it (I think I can do it)
I bet you can’t do it (Maybe you’re right)
You know you can’t do it (I'm gonna try though babe)
I bet you can’t do it (aaww)
No That’s it, you all got it now
Get on up off the floor (I can’t that’s my problem I can’t get up)
That’s alright, alright now I want you to do something (I'll do anything)
I want you to raise your right foot (OK)
Everybody get up on your right foot (c'mon everybody let’s do it)
Alright, now raise your left foot (OK)
No no no no don’t put your right foot back down
Keep 'em both up (I can’t)
That’s it (he he he)
Now you’ve got it, now get up, I mean get down
(He he he he he I ain’t got it)
I’m gonna get on up here myself, look at me taking off
(You're the only one that can do it)
But before I leave I’d like to say that there is an easier way to do this
(That's a relief)
Now if you can possibly manage, get one of your ankles on the floor
(Wait a minute)
Just one of them
(Wait a minute)
Get down on the floor…
(Would you wait a minute)
Until you can reach over with your elbow…
(He he he he… That cat’s ridiculous… OK)
가사 번역
좋아,다들 베이스에 인사해
(당신은 무엇에 대해 소리 지르고 있습니까?)
이제 우리는 그의 팬들에게 우리의 베이스 플레이어를 소개 할 기회를 가져 가고 싶습니다
(그는 그가 그)
그리고 여기에 드럼의 존 드러머입니다
(요한은 어디 도대체?)
OK Yeah
(좋아,그게 더 좋아 내가 조금 주위에 부기 수 있습니다)
다들 다 아는 친구들인가 보군
이봐 스쿼시...)
우오
우리는 당신이 새로운 춤을 기다리고 있었어요 알고(아 우리 중 일부)
그래서 바지 좀 올려요 왜냐면 여기 기회가 있거든요
이제 aint 는 쉽게 될 것입니다하지만 우리는 당신이 시도 할(아 거 시도)
고 당신이 그것을 할 수 있다면 어쩌면 그렇게 수 있습니(나는 확실히 그렇게 희망)
모두가 당신의 날짜를 얻을
그리고 수평하게 하십시오
Waaaaaaa
내 리듬으로 소리지르지 마)
좋아,이게 네가 하는 방식이야 먼저 팔꿈치에 손을 얹고
(나는 그것을 얻었다)
무릎꿇고 거기다 올려놔
(오,잠깐)
그리고 머리를 무릎 사이에 내려 놓고
(나는 그것을 할 수 없다)
그리고 그걸 느끼면 귀를 기울이고 나와 함께 떠다니고
(오 와우)
그리고 수평하게 하십시오
(당신은 어디 가고있다?)
나는 당신이 그것을 할 수 없다 내기(예,나는 할 수있다)
당신이 알고 당신이 그것을 할 수 없다(제 생각에 나는 그것을 할 수 있습니다)
난 당신이 그것을 할 수 없습니다 내기(어쩌면 당신 말이 맞아)
당신은 당신이 그것을 할 수 없다는 것을 알고 있습니다(나는 아기를하려고 노력할 것입니다)
나는 당신이 그것을 할 수 없다고 생각한다.)
아니 그게 다야,당신은 지금 그것을 가지고
바닥에 일어나(나는 그것이 내가 일어날 수없는 나의 문제 일 수 없다)
그건 괜찮아,좋아 지금은 당신이 뭔가를 할 싶어(난 아무것도 할 수 있습니다)
나는 당신이 당신의 오른발을 들어(확인)
모두 당신의 오른발에 일어나(어서 모두가 그것을 할 수 있습니다)
좋아,이제 왼쪽 발을 들어라.)
오른 발을 내려놓지 마
둘 다 계속 올려주세요(나는 할 수 없다)
그게 다야(그는 그가)
이제 당신은 그것을 가지고,지금 일어나,내 말은 내려
(그는 그가 그는 내가 그것을 가지고 있지 않습니다)
나 혼자 올라가서
(당신은 그것을 할 수있는 유일한 하나입니다)
그러나 나가기 전에 나는 이것을 할 수있는 쉬운 방법이 있다고 말하고 싶습니다
(즉,구호입니다)
발목을 바닥에 내려놓으세요
(잠깐)
그냥 그들 중 하나
(잠깐)
바닥에 엎드려…
(당신은 분을 기다릴 것)
팔꿈치로 넘길 때까지…
그 고양이는 말도...)