Dr. John — Do You Call That a Buddy? 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. John의 노래 "Do You Call That a Buddy?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now look here Jack
I don’t dig yo' act
I took you for my friend, thought you was my pal
But now I found out you’re tryin' to steal my gal
All shut eyes ain’t 'sleep and all goodbyes ain’t gone
I’m hip to myself; you’re tryin' to do me wrong
Tell me do you call that a buddy?
(No, no)
Could that be your buddy?
(No, no)
I’m gonna shoot my buddy
(Yes, yes)
He’s just a dirty guy
(Shoot him in the foot, shoot him in the head, gonna shoot him dead)
Treated you like a friend, what more could I do?
I had a stupid idea I could trust in you
You ate up all my rice and my stewin' meat
And tried to have me disposed and put out in the street
Tell me do you call that a buddy?
(No, no)
Could that be your buddy?
(No, no)
I’m gonna kill my buddy
(Yes, yes)
He’s just a dirty guy
(Terminate him, terminate him, liquidate him, assassinate him)
I wish you were dead, six by six in the ground
'Cause a man like you just shouldn’t hanging around
You’s lower than a groundhog and slick as grease
I’m gonna turn you over to the chief of police
Tell me do you call that a buddy?
(No, no)
Could that be your buddy?
(No, no)
I’m gonna part with my buddy
(Yes, yes)
He’s just a dirty guy
(Try arsenic, try cyanide, try embalming fluid to preserve yo' hide)
Tell me do you call that a buddy?
(No, no)
Could that be your buddy?
(No, no)
I’m gonna kill my buddy
(Yes, yes)
He’s just a dirty, dirty guy
가사 번역
지금 여기 잭 을 봐
난 요 연기 안 해
내 친구를 위해 널 데려갔고 내 친구라고 생각했어
하지만 이젠 네가 내 여자를 훔치려 한다는 걸 알게 됐어
안녕히 가세요 안녕히 가세요
나 자신에게 엉덩이 해요;당신은 나를 잘못 할 노력하고 있습니다
친구라고 불러?
(아니,아니)
네 친구일 수 있어?
(아니,아니)
내 친구를 쏠 거야
(예,예)
그는 단지 더러운 사람입니다
(발에서 그를 쏴,머리에 그를 촬영,죽은 그를 쏠)
널 친구처럼 대했는데 내가 뭘 더 할 수 있겠어?
널 믿을 수 있는 멍청한 생각을 했어
넌 내 쌀과 스튜윈의 고기를 다 먹었어
날 버리고 길거리에 버려두려고 했어
친구라고 불러?
(아니,아니)
네 친구일 수 있어?
(아니,아니)
내 친구를 죽일거야
(예,예)
그는 단지 더러운 사람입니다
(그를 해지,그를 해지,청산,그를 암살하십시오)
네가 죽었으면 좋겠는데
너 같은 남자는 그냥 어울리지 말아야 하니까
넌 성촉보다 낮고 기름맛처럼 매끄러워
경찰서장한테 데려다 줄게
친구라고 불러?
(아니,아니)
네 친구일 수 있어?
(아니,아니)
난 내 친구와 함께 할거야
(예,예)
그는 단지 더러운 사람입니다
(비소 시도,시안화 시도,요 숨기기 유지하기 위해 유체를 구현 시도)
친구라고 불러?
(아니,아니)
네 친구일 수 있어?
(아니,아니)
내 친구를 죽일거야
(예,예)
그는 단지 더러운 더러운 사람입니다