Dr. John — I Walk on Guilded Splinters 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. John의 노래 "I Walk on Guilded Splinters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people think they jive me
But I know they must be crazy
Don’t see dey misfortune
Guess they just too lazy
J’suis le Grand Zombie
My yellow belt of choison
Ain’t afraid of no tom cat
Fill my brains with poison
Walk thru the fire
Fly thru the smoke
See my enemy
At the end of dey rope
Walk on pins and needles
See what they can do
Walk on guilded splinters
King of the Zulu
Come Get It, Get It, Come, Come
Walk on guilded splinters
'Til I Burn Up ,'Til I Burn Up, 'Til I Burn Up ,'Til I Burn Up
I rolled out my coffin
Drink poison in my chalice
Pride begins to fade
And y’all feel my malice
Put gris-gris on your doorstep
Soon you’ll be in the gutter
Melt your heart like butter
A-a-and I can make you stutter
Come Get It, Get It, Come, Come
Walk on guilded splinters
Come Get It, Get It, Come, Come
Walk on guilded splinters
'Til I Burn Up ,'Til I Burn Up, 'Til I Burn Up ,'Til I Burn Up
Come Get It, Get It, Come, Come
Walk on guilded splinters
(repeat for most of the rest of the song)
Coco Robichaux
Come on down to my soiree
Bring your parain, your Marie, your Mamie, your Dondi, your cousin
And the whole family
No fine de cose bonne?
La jovial la chandelle?
Se la fais la carabas?
Coco Robichaux
Coco Robichaux
Padre diablo?
Gran come the bride?
With your Coco Robichaux
With your Coco Robichaux
'Til I Burn Up ,'Til I Burn Up, 'Til I Burn Up ,'Til I Burn Up
'Til I Burn Up ,'Til I Burn Up, 'Til I Burn Up ,'Til I Burn Up
Come Get It, Get It, Come, Come
Walk on guilded splinters
Come Get It, Get It, Come, Come
Walk on guilded splinters
Coco Robichaux
Dine at the soiree on the bayou…
(goes on in this vein for the rest of the song)
가사 번역
어떤 사람들은 그들이 나를 산다고 생각합니다
그러나 나는 그들이 미친 것 알고
불행을 보지 마라.
그들은 너무 게으른 추측
J'suis 르 그랜드 좀비
초슨의 내 노란색 벨트
아니 톰 고양이 두려워하지 않습니다
내 뇌를 독으로 채워
불을 통해 걸어
연기를 통해 비행
보 나 적
데이 로프 끝
핀과 바늘에 걸어
그들이 무엇을 할 수 있는지보십시오
길드 파편을 걸어보세요.
줄루어 왕
어서,어서,어서
길드 파편을 걸어보세요.
다 타버릴 때까지,다 타버릴 때까지,다 타버릴 때까지,다 타버릴 때까지
나는 내 관을 출시했다
내 성배에서 독을 마셔 라.
프라이드가 사라지기 시작합니다
그리고 너희들은 내 악의를 느낀다.
당신의 문앞에 그리스-그리스를 넣어
곧 시궁창에 있을 거야
버터 같은 당신의 마음을 녹여
더듬어 줄 수 있어
어서,어서,어서
길드 파편을 걸어보세요.
어서,어서,어서
길드 파편을 걸어보세요.
다 타버릴 때까지,다 타버릴 때까지,다 타버릴 때까지,다 타버릴 때까지
어서,어서,어서
길드 파편을 걸어보세요.
(노래의 나머지 대부분의 반복)
코코 로비쇼
내 야회장에 내려와
당신의 교구,마리,당신의 엄마,당신의 도니,당신의 사촌을 가져와
그리고 온 가족
괜찮은 드 코즈 본?
라 조이비알 샨델?
세 라 파이스 라 카라바스?
코코 로비쇼
코코 로비쇼
디아블로 신부님?
그란이 신부 왔나?
당신의 코코 Robichaux 와 함께
당신의 코코 Robichaux 와 함께
다 타버릴 때까지,다 타버릴 때까지,다 타버릴 때까지,다 타버릴 때까지
다 타버릴 때까지,다 타버릴 때까지,다 타버릴 때까지,다 타버릴 때까지
어서,어서,어서
길드 파편을 걸어보세요.
어서,어서,어서
길드 파편을 걸어보세요.
코코 로비쇼
바유에서 soiree 에서 식사…
(이 정맥에 곡의 나머지 부분에 간다)