Dr. John — I'm Gonna Go Fishin 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. John의 노래 "I'm Gonna Go Fishin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up this morning
Wanting to cry
Then I remember
Yes I know why
She’s a real good one for having her cake
I’m gonna go fishing or jump in the lake
Yeah, I’m gonna go fishing
That’s what I’ll do
Think about nothing
Not even you
Catch a real big one, a big speckled trout
Snapping in the water I’ll pull him on out
Sweet talking liar
Spin me a yarn
Tell me a story
Big as a barn
Don’t stop listening I won’t hear you out
I’m gonna go fishing and catch me a trout
If a gal is a liar
A gal is a fool
Playing for keepers
And breaking the rules
She’ll be the loser, yet to find out
I’m gonna go fishing and catch me a trout
Here in the water
Look at him shine
There goes a big one
That one is mine
Catch up the reel now, I’ve got the feel now
Hooked onto my fly rod I’ve got me a trout
Sweet talking liar
You’re in for a fall
You tell me a story
You cut to the wall
Don’t go my way, I’m down the highway
I’m gonna go fishing,
Yes I’m gonna go fishing,
Yes I’m gonna go fishing and get me some trout
가사 번역
오늘 아침에 일어났어
울고 싶어
그럼 난 기억
예,왜 그런지 알고 있습니다
케잌 가져와서 정말 좋은 분이셔
낚시하러 가거나 호수에 뛰어들 거야
그래,난 낚시하러 갈거야
그게 내가 할 일이야
아무것도 생각
너 조차
진짜 큰 것,큰 얼룩 송어를 잡아라.
물속을 끊으면 내가 꺼내줄게
달콤한 말하는 거짓말 쟁이
나에게 실을 회전
나에게 이야기를
큰 헛간
계속 듣지마.안 들릴거야.
난 낚시하러 가서 송어 잡으러 갈게
여자가 거짓말쟁이면
한 여자는 바보
파수꾼을 위해 놀기
그리고 규칙 위반
그녀는 루저가 될 것이고,아직 알 수 있습니다
난 낚시하러 가서 송어 잡으러 갈게
여기 물 속에
그 빛 봐
큰 거 있어
그건 내 거야
이제 릴 잡아,난 지금 느낌이있어
내 플라이로드에 푹 나는 나에게 송어를 가지고있다
달콤한 말하는 거짓말 쟁이
당신은 가을에 대한에있어
당신은 나에게 이야기를
당신은 벽을 잘라
내 길 가지 마 난 고속도로야
난 낚시하러 갈거야.,
네,낚시하러 갈게요,
응,낚시 가서 송어 좀 사올게