Dr Manhattan — Gunpowder: A Ballet 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr Manhattan의 노래 "Gunpowder: A Ballet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a graceful dance above me.
From the sun reflecting in.
Off the cars that pass below.
Each with their own story within.
And the dance moves
They remind me of the times that I’ve walked in To a room and left with nothing
Except the fear to walk back in.
So I’ll stay safe at my vantage.
On occasion I’ll peer in.
You’ll grow up out of the corner of my eyes
Right next to him.
You’ll need help, you’ll need attention.
You’re a captivate whim.
But I’m a coward prone to quitting.
I just make sure never to begin.
the gunpowder between my teeth
Lets me know that I’ve come clean
It should be easy to say goodbye
Since you won’t be looking at me.
I can see you through a window
But the cracks keep you a blur.
There’s a victim in this story
I wish to god that is was her.
While I know I’ve your recognition
It’s of its nature I’m not sure.
If I could ever push this question
I’d shut my ears for the answer.
So I’ll stay safe at my vantage.
On occasion I’ll peer in.
You’ll grow up out of the corner of my eyes
Right next to him.
You’ll need help, you’ll need attention.
You’re a captivate whim.
But I’m a coward prone to quitting.
I just make sure never to begin.
The gunpowder between my teeth
Lets me know that I’ve come clean
It should be easy to say goodbye
Since you won’t be looking at me.
Letting you go… (help with lyrics please?)
the gunpowder between my teeth
Lets me know that I’ve come clean
It should be easy to say goodbye
Since you won’t be looking at me.
가사 번역
내 위에 우아한 춤이 있어
태양으로부터 반사.
아래 통과 자동차 떨어져.
내 자신의 이야기를 각각.
그리고 춤 동작
내가 방에 들어와서 아무것도 남지 않은 시간을 상기시켜주거든
다시 들어갈 공포만 빼고요
내 유리한 곳에서 안전하게 지낼 거야
가끔씩 난 동참할 거야
내 눈앞에서 자라서
바로 옆에 있어
당신은 도움이 필요합니다,당신은주의가 필요합니다.
당신은 마음을 사로 잡는 변덕입니다.
하지만 난 그만두는 겁쟁이야
난 그냥 시작 하지 않도록 확인.
내 치아 사이의 화약
내가 깨끗하다는 것을 알 수 있습니다
작별인사 하기 쉬울 것 이다
날 쳐다보지 않을 테니까
창밖으로 널 볼 수 있어
그러나 균열은 당신에게 흐림을 유지합니다.
이 이야기에 피해자가 있어요
그게 그녀였으면 좋겠어
내가 아는 동안 나는 당신의 인식을 가지고있다
그것은 그것의 성격 나는 확실하지 않다.
이 질문을 밀어 넣을 수 있다면
나는 대답을 위해 귀를 닫을 것이다.
내 유리한 곳에서 안전하게 지낼 거야
가끔씩 난 동참할 거야
내 눈앞에서 자라서
바로 옆에 있어
당신은 도움이 필요합니다,당신은주의가 필요합니다.
당신은 마음을 사로 잡는 변덕입니다.
하지만 난 그만두는 겁쟁이야
난 그냥 시작 하지 않도록 확인.
내 치아 사이의 화약
내가 깨끗하다는 것을 알 수 있습니다
작별인사 하기 쉬울 것 이다
날 쳐다보지 않을 테니까
(가사 도와주세요?)
내 치아 사이의 화약
내가 깨끗하다는 것을 알 수 있습니다
작별인사 하기 쉬울 것 이다
날 쳐다보지 않을 테니까