Dr Sin — Dear Doctor 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr Sin의 노래 "Dear Doctor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh help me, please doctor, I’m damaged
There’s a pain where there once was a heart
It’s sleepin, it’s a beatin'
Can’t ya please tear it out, and preserve it
Right there in that jar?
Oh help me, please mama, I’m sick’ning
It’s today that’s the day of the plunge
Oh the gal I’m to marry
Is a bow-legged sow
I’ve been soakin' up drink like a sponge
«Don't ya worry, get dressed,» cried my mother
As she plied me with bourbon so sour
Pull your socks up, put your suit on
Comb your long hair down
For you will be wed in the hour
So help me, please doctor, I’m damaged
There’s a pain where there once was a heart
I’m sleepin, it’s a beatin'
Can’t ya please take it out, and preserve it
Right there in that jar?
Oh help me, please doctor, I’m damaged
There’s a pain where there once was a heart
It’s sleepin, it’s a beatin'
Can’t ya please tear it out, and preserve it
Right there in that jar?
I was tremblin', as I put on my jacket
It had creases as sharp as a knife
I put the ring in my pocket
But there was a note
And my heart it jumped into my mouth
It read, «Darlin', I’m sorry to hurt you
But I have no courage to speak to your face
But I’m down in Virginia with your cousin Lou
There be no wedding today.»
So help me, please doctor, I’m damaged
You can put back my heart in its hole
Oh mama, I’m cryin'
Tears of relief
And my pulse is now under control
가사 번역
오 도와주세요,제발 의사,나는 손상되었습니다
심장이 한 번 있었던 통증이 있어요
잠옷이야,염색약이야
당신은 그것을 찢어 버리고 그것을 보존 할 수 없습니다
저 항아리 안에?
오,제발 엄마,나 아픈'나 도와주세요
오늘 급락하는 날이죠
오,내가 결혼 할 여자
는 활 다리가 암퇘지입니다
스펀지처럼 술을 마셨어
"걱정하지 마세요,옷을 입고,"내 어머니를 울었다
그녀는 너무 신 버번 위스키와 함께 나를 탐
양말을 들고,양복을 입어요.
당신의 긴 머리를 아래로 빗질하십시오
1 시간 안에 결혼할 거야
그래서 도와주세요,제발 의사,나는 손상입니다
심장이 한 번 있었던 통증이 있어요
난 잠들어 있어,염색약이야
당신은 그것을 밖으로 가지고 가고,그것을 보존 할 수 없습니다
저 항아리 안에?
오 도와주세요,제발 의사,나는 손상되었습니다
심장이 한 번 있었던 통증이 있어요
잠옷이야,염색약이야
당신은 그것을 찢어 버리고 그것을 보존 할 수 없습니다
저 항아리 안에?
내 재킷에 넣어 나는'떨림이었다
칼처럼 날카로운 주름이 있었어
내 주머니에 반지를 넣어
그러나 메모가 있었다
그리고 내 마음은 내 입에 뛰어 들었다
"자기,다치게 해서 미안해"
하지만 네 얼굴이랑 얘기할 용기가 없어
하지만 난 네 사촌 루와 버지니아에 있어
오늘은 결혼 같은 거 없어»
그래서 도와주세요,제발 의사,나는 손상입니다
당신은 그 구멍에 내 마음을 다시 넣을 수 있습니다
엄마,나 울어
안도의 눈물
그리고 내 맥박이 지금 제어 중입니다