Draconian — Reversio ad Secessum 가사 및 번역
이 페이지에는 Draconian의 노래 "Reversio ad Secessum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A, mundus facit nos redire, redire ad secessum.
Spesne aliquando veniat animis tenebrosis quae solae ambulant.
Hear my silent prayer as I weep tonight!
Dawn gets greyer, thou hast taken flight!
Love abandons the soil, leaves a shadeЂ¦
It whispers 'goodbye' as we quietly fadeЂ¦ away!
Lacrimae ex oculis meis fluunt,
sed crepusculum fletum meum tranquillat.
Please, give us wings to fly!
Without love our world diesЂ¦ it dies!
To drown in the cold mournful seaЂ¦
So lost here in a world not meant to be… for me!
The fading moon cries in vain,
as the rising sun reflects my pain.
We sail on seas of guilt and shame,
but still we feed this love-lost flame… with hope!
Hear my silent weeping as I pray tonightЂ¦
Night grows colder, but I see a new light.
Beautiful night, to thee we pray;
Let the truest of love come our way!
Beautiful night, to thee we pray;
Let all the illusions just wither away!
가사 번역
그리고 이 문던 사람들이 문던 집을 다시 짓고 나서야 했다.
에스네 알리칸도 베니아트 엠에니시스 테네바시스 퀠라에 엠뷸런트
내가 오늘 밤 울 때 내 침묵의 기도를 들어라!
새벽 그레이어를 가져옵니다,당신은 비행을 찍은!
사랑은 토양을 포기하고 그늘을 남깁니다.¦
우리는 조용히 도망가는 것처럼 속삭임'안녕'!
눈물 전 오큘리스 뮤즈 플런트,
세드 크레푸슬룸 플레툼 진정제
날개라도 날게 해줘!
사랑이 없다면 우리의 세계는 죽는다!
차가운 슬픈 바다에 익사하기¦
여기서 길을 잃다니 나를 위해서!
페이딩 달은 헛되이 울고,
떠오르는 태양은 나의 고통을 반영하기 때문에.
우리는 죄와 수치의 바다에 항해합니다,
그러나 우리는 여전히 희망이 사랑 잃어버린 불꽃...
토나이트 기도하면서 내 침묵의 울음을 들어라.¦
밤은 추운 성장,하지만 난 새로운 빛을 참조하십시오.
아름다운 밤,그대께 우리는 기도합니다;
사랑의 진실이 우리의 길을 가자!
아름다운 밤,그대께 우리는 기도합니다;
모든 환상은 멀리 시들어 보자!