Draconian — The Abhorrent Rays 가사 및 번역
이 페이지에는 Draconian의 노래 "The Abhorrent Rays"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As the delicate nightsky once again dies
The mist of dawn brought ruin and demise
Darkness dissolves, every dream withdraws;
Returning into a world of shallowness and lies
This world is helpless…
I descend… I flee
To sympathize for their souls;
You have to humanize me Still the waning sun bleeds upon paradise…
On the morrow of war it shall not rise
This world is helpless…
I descend… I flee
To sympathize for their souls;
You have to humanize me Among the deficient humankind I’m concealed,
A sad and fragile world never to be healed
My expression of grief towards the horizon wails,
Alone and aimless on the oceans of sadness I sail
«O, miserable sun, consign I will not
I shall not conjureth a false identity o' my kind…
And thy lights dost not err noctural lovers affection
Pure love flies in the night,
When thou hast sunken beneath god’s shameful world;
Hiding in shame, while my spirit remains
My cradle will wock in e’ery place where lovers mourn,
Where night feeds ye troth of longing within every fallen star»
Here alone in this neverending maze…
In the midst of everything there’s but a void to embrace
Never have I suffered as this within,
Never has a greater woe in me assailed
See the angels' cry…
In the eyes of mine
See the angels' cry…
In the eyes of mine
가사 번역
섬세한 나이트 스키가 다시 한 번 죽을 때
새벽의 안개가 파멸과 죽음을 가져 왔습니다
어둠이 용해되고,모든 꿈이 철회됩니다;
샬로네스의 세계로 돌아가며
이 세계는 무력하다…
나는 내려...
그들의 영혼에 대한 공감;
날 인간답게 만들어야 해 여전히 쇠약해진 태양이 낙원에 피흘리면…
전쟁의 무덤에서
이 세계는 무력하다…
나는 내려...
그들의 영혼에 대한 공감;
내가 숨겨놓은 불충분한 인간들 사이에서 날 인간답게 만들어야 해,
슬프고 깨지기 쉬운 세상은 치유되지 않는다
수평선에 대한 슬픔의 나의 표현은 통달한다.,
혼자 슬픔의 바다에 목적없는 나는 항해
"오,비참 태양,내가하지 않습니다 수탁
허위적 정체성을 내 종족으로 만들지 않겠소…
그리고 당신의 빛은 환경상 애인의 애정을 건립하지 않습니다
순수한 사랑은 밤에 파리,
당신이 하나님의 부끄러운 세계 아래에서 침몰 할 때;
내 영이 남아있는 동안 수치에 숨어
내 요람은 연인이 애도 곳 e'ery 장소에 꽉됩니다,
밤마다 떨어진 모든 별들 안에서 너희에게 갈망을 주는 곳»
여기 혼자 이 끝없는 미로에서…
모든 가운데엔 공허함이 있지만
이렇게 고통받은 적은 처음이야,
내 안에 더 큰 불황은 을 투옥
보 이 천사'울…
내 눈에서
보 이 천사'울…
내 눈에서