Draconian — Through Infectious Waters (A Sickness Elegy) 가사 및 번역
이 페이지에는 Draconian의 노래 "Through Infectious Waters (A Sickness Elegy)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This flesh holds me captive
And in quest of liberation
As the sheep flock in the dissonance
I tread in dissent
To the piercing light that sears our hearts
To the sickness that plagues our spirits
I cannot revere in this blind acceptance
And falter in my comprehension
Forfeit my injured soul
This affliction I respire!
Heal this restless spirit
That bestowed naught
Heal this heart that approached the world, as I relegate
I consign!
Heal my heart, my weeping soul
I consign this putrid flesh
Nothing here, nobody there
Erroneous illness shouting
The outcry reviles this tattered soil
Drowning the world in filth and distortion
Forfeit my injured soul
This affliction I respire!
Heal this restless spirit
That bestowed naught
Heal this heart that approached the world, as I relegate
I consign!
Heal my heart, my weeping soul
I consign this putrid flesh
I’ll leave my conscience to die
A barrenness of dreams and anticipation
Life and hope shrivel into the void
Heal this heart that approached the world, as I relegate
I consign!
Heal this heart, my weeping soul
I consign this putrid flesh
In this pantheon of sorrow
We are everything, yet nothing!
And as long we’re breathing
The burden devoid of conclusion!
Unaided I slither ravaged
Silent and alone
I smolder in anxious strife
I decline these exhausted remnants of decay
The world is coming to an end
A vast ocean of disease
All hope is lost
Or perhaps this is the cradle of salvation
(All hope is lost)
I must tranquil these turbulent waters
No more expressions shall leave my trait
No further words shall be spoken
This illness they conceived
Broke my tired wings
가사 번역
이 육체는 나를 포로로 잡는다.
그리고 해방의 탐구에
양들이 불협화음 속에 몰려 들듯이
나는 반대 밟는다
우리의 마음을 불태우는 피어싱 라이트에
우리의 영혼을 괴롭히는 병으로
나는 이 맹목적으로 받아들일 수 없다
그리고 내 이해력에 주저
내 상처받은 영혼을 상실
이 고통은 내가 쉴 수 있습니다!
이 활동적인 정신을 치유하십시오
그 수염효과
내가 물러나면서,세계에 접근이 마음을 치유
나는 동의한다!
내 마음을 치유,내 눈물 영혼
나는이 부패한 살을 맡는다
여기 아무것도,아무도 없다
잘못된 질병 소리
항의는 이 너덜너덜한 토양을 개정합니다
오물 왜곡 세계를 익사
내 상처받은 영혼을 상실
이 고통은 내가 쉴 수 있습니다!
이 활동적인 정신을 치유하십시오
그 수염효과
내가 물러나면서,세계에 접근이 마음을 치유
나는 동의한다!
내 마음을 치유,내 눈물 영혼
나는이 부패한 살을 맡는다
양심의 가책을 느끼면서
꿈과 기대의 barrenness
삶과 희망은 공허함에 빠져 들었다.
내가 물러나면서,세계에 접근이 마음을 치유
나는 동의한다!
이 마음을 치유,내 눈물 영혼
나는이 부패한 살을 맡는다
슬픔의 판테온
우리는 아직 아무것도 전부입니다!
그리고 우리가 숨을 쉬고 있는 한
결론이없는 부담!
동결되지 나는 황폐 미끄러 져
침묵과 혼자
나는 불안 투쟁에...
나는 부패의 이러한 소진 잔해를 감소
세상이 멸망할 거야
질병의 광대 한 바다
모든 희망이 손실됩니다
또는 아마도 이것은 구원의 요람 일 것입니다
(모든 희망이 손실됩니다)
나는 이 난류한 물을 고요히 해야 한다
더 이상 표현이 내 특성을 떠나지 않을 것입니다
더 이상의 단어는 말할 수 없다
그들이 잉태 한이 질병
내 피곤 날개를 끊었다