Drafi Deutscher — Wer war Schuld daran 가사 및 번역
이 페이지에는 Drafi Deutscher의 노래 "Wer war Schuld daran"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ist es Wind oder Regen, dass ich Kälte verspür',
oder sterben ganz einfach die Gefühle in mir?
Weil ich weiss, dass die Erde kaum noch atmen kann,
unsre Kinder, sie fragen uns irgendwann:
Wer war Schuld daran?
Kommt der Tag, an dem Bäume im Museum nur steh’n,
kann man dann in der Sonne noch spazieren geh’n?
Wird es Wasser noch geben, dass man trinken kann?
Unsre Kinder, sie fragen uns irgendwann:
Wer war Schuld daran?
Es gibt Hunger und Kriege, es gibt Tränen und Leid,
doch der Mensch will nicht lernen, Gott ist so weit.
Er gibt auf, weil er uns nicht mehr helfen kann.
Unsre Kinder, sie fragen uns irgendwann:
Wer war Schuld daran?
Fragt ihr mich, ob ich gerne noch mal zwanzig wär,
schaut euch um und dann wisst ihr, die Antwort fällt schwer.
Und verlass' ich die Erde, bin ich froh, dass ich’s kann.
Unsre Kinder, sie fragen uns irgendwann:
Wer war Schuld daran?
가사 번역
바람인지 비인지 차가운 느낌인지,
또는 내 감정은 단순히 죽을 수 있습니까?
왜냐하면 지구는 거의 숨을 쉴 수 없다는 것을 알고 있기 때문입니다,
우리 아이들,그들은 언젠가 우리에게 묻는다:
누구 탓이죠?
이 날에는 나무들이 박물관에 서 있는 날이 온다,
여전히 태양을 걸을 수 있습니까?
아직 물도 마실 수 있을까요?
우리 아이들,그들은 언젠가 우리에게 묻는다:
누구 탓이죠?
굶주림과 전쟁,눈물과 고통이 있습니다,
그러나 남자는 배우고 싶지 않습니다,하나님은 준비가되어 있습니다.
그는 더 이상 우리를 도울 수 없기 때문에 포기합니다.
우리 아이들,그들은 언젠가 우리에게 묻는다:
누구 탓이죠?
내가 다시 20 살이 되고 싶은지 물었지?,
주위를 둘러 보면 그 대답이 어렵다는 것을 알 수 있습니다.
내가 지구를 떠날 때,나는 내가 할 수있는 기뻐요.
우리 아이들,그들은 언젠가 우리에게 묻는다:
누구 탓이죠?