Dragonette — Fixin To Thrill 가사 및 번역
이 페이지에는 Dragonette의 노래 "Fixin To Thrill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh no Who’s got you all dressed up in those clothes?
Said, I don’t know
But you’re gonna need some help out of those
Oh, you’re alright, you’re alright, you’re alright
But you smell like your mama is smoke
So tell her, tell her, you tell her I said hello
Oh, we could do it any way you want
We only like you 'cause you’re cute and young
You gotta work what daddy gave you, son
Go on and show me that you know how to use it And do your duty
And get on the floor
Don’t make a fuss, just do it Look out I’m fixing to thrill
We know you’re one of us What’s all the fuss?
Just do it Uh huh
I’m fixin' to thrill
Yeah the girls, the girls they’re looking round
For trouble all sorts
And the boys, they offer diamonds
But they’re giving them quartz
That’s alright, it’s alright, it’s alright
We’ll get you something that you can’t get at home
And your mama, your mama
She don’t know what she don’t know
So we could do it any way you want
We only like you 'cause you’re cute and young
You gotta work what daddy gave you, son
Come on and show me that you know how to use it And do your duty
And get on the floor
Don’t make a fuss, just do it Look out I’m fixing to thrill
We know you’re one of us What’s all the fuss?
Just do it Uh huh
I’m fixin' to thrill
Yeah, do it
I’m fixin' to thrill
And get on the floor
Don’t make a fuss, just do it Look out I’m fixing to thrill
We know you’re one of us What’s all the fuss?
Just do it Look out
I’m fixin', fixin' to thrill
And get on the floor
Don’t make a fuss, just do it Look out I’m fixing to thrill
We know you’re one of us What’s all the fuss?
Just do it Look out
I’m fixin' to thrill
I’m fixin' to thrill
가사 번역
오,안돼,누가 그 옷을 다 입었어?
나는 모른다 말했다
하지만 저것들 좀 도와줘
괜찮아,괜찮아,괜찮아
하지만 엄마 연기 냄새가 나네
그러니 말해,말해 봐 내가 안부 전해줘
오,우리는 당신이 원하는 방식으로 그것을 할 수 있습니다
네가 귀엽고 어리기 때문에 우린 널 좋아해
아빠가 준 걸 일해야 돼
어서 내게 보여줘 어떻게 사용하고 의무를 다하는지
바닥에 엎드려
호들갑 떨지 말고,그냥 내가 스릴을 즐기는걸 보기나 해.
우리 중 하나란 거 다 알아?
그냥 어 허 그것을 할
스릴을 즐기려고
그래,여자들,그들이 돌아보고있는 여자들
문제에 대한 모든 종류
그리고 소년,그들은 다이아몬드를 제공
그러나 그들은 그들에게 석영을주고 있습니다
괜찮아,괜찮아,괜찮아
우리는 당신이 집에 얻을 수없는 무언가를 얻을 것이다
그리고 네 엄마,네 엄마
그녀는 그녀가 모르는 것을 모른다
그래서 우리는 당신이 원하는 방식으로 그것을 할 수 있습니다
네가 귀엽고 어리기 때문에 우린 널 좋아해
아빠가 준 걸 일해야 돼
어서 내게 보여줘 어떻게 사용하고 의무를 다하는지
바닥에 엎드려
호들갑 떨지 말고,그냥 내가 스릴을 즐기는걸 보기나 해.
우리 중 하나란 거 다 알아?
그냥 어 허 그것을 할
스릴을 즐기려고
그래,해
스릴을 즐기려고
바닥에 엎드려
호들갑 떨지 말고,그냥 내가 스릴을 즐기는걸 보기나 해.
우리 중 하나란 거 다 알아?
그냥 그것을 밖으로 봐
난 스릴을 즐기러 가는 중이야
바닥에 엎드려
호들갑 떨지 말고,그냥 내가 스릴을 즐기는걸 보기나 해.
우리 중 하나란 거 다 알아?
그냥 그것을 밖으로 봐
스릴을 즐기려고
스릴을 즐기려고