Dragonette — Stupid Grin 가사 및 번역
이 페이지에는 Dragonette의 노래 "Stupid Grin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re gonna get it this time
You’ll regret it this time
I’m gonna strike at the right time later
Now I’ve got the muscle
I’ve got time to tussle
I’ve got the time to teach a lesson,
You’ve been messin'
I’ve got something for you
Something special for you
No huggin' and kisses
This is business now
I’m all better just thinking about
When you come home I’m gonna lock you out
And you show up with that stupid grin
And I just let your love in There won’t be any warning
First thing in the morning
I’m gonna tell you see you later alligator
Instead of all my loving, you won’t be getting nothing
That’s tough, wake up and smell the muffin
You’re looking out at a future that might never exist
I’m thinking of all the ways of getting over it Well maybe I should be swimming from the sinking ship
‘Cause I’ve been screaming and shouting
And so down about it till now
I’m all better just thinking about
When you wake up, I’m gonna punch you out
And you roll over with that stupid grin
And I just let your love in I can’t get away because I did it again
I’m not sticking with it ‘cause of thick and thin
But all because of that stupid grin
I just let your love in No I can’t say no, no no no no No no she can’t say no no no no no
I just let your love in No no she can’t say no no no no no
I just let your love in No no she can’t say no no no no no And I’m just
Looking out at a future that might never exist
I’m thinking of all the ways of getting over it Well maybe I should be swimming from a sinking ship
‘Cause I’ve been screaming and shouting
And so down about it till now
I’m all better just thinking about
When you come home I’m gonna kick you out
And you show up with that stupid grin
And I just let your love in I can’t get away because I did it again
I’m not sticking with it cause of thick and thin
But all because of that stupid grin
I just let your love in No I can’t say no, no no no no I just let your love in No, no, I can’t say no, uh oh uh oh I just let your love in No, no I can’t say no, uh oh uh oh I just let your love in No I can’t say no, uh oh uh oh I Just let your love in
가사 번역
이번엔 꼭 받게 될 거야
이번엔 후회하게 될 거야
나는 나중에 적절한 시간에 공격 할 것이다
지금 나는 근육을 가지고있다
난 투슬레 갈 시간 있어
나는 교훈을 가르 칠 시간이 있습니다,
당신은 엉망 됐어요'
너한테 줄 게 있어
당신을 위해 특별한 무언가
껴안고 키스하지 마라.
이건 이제 사업이야
난 그냥 생각하고 더 나은 해요
당신이 집에 오면 난 당신을 밖으로 잠글 거 야
그리고 넌 그 멍청한 미소를 지으며 나타났지
그리고 난 그냥 거기에 당신의 사랑을 경고하지 않습니다 보자
아침에 제일 먼저
악어는 나중에 봐
내 사랑 대신에 넌 아무것도 얻지 못할 거야
그건 힘든,일어나 머핀 냄새
당신은 절대 존재하지 않을 수 있는 미래를 바라보고 있습니다
나는 그것을 잘 극복하는 모든 방법을 생각하고 있어요 어쩌면 내가 침몰선에서 수영해야한다
왜냐면 내가 소리지르고 소리 질렀으니까
그래서 아래로 그것에 대해 지금까지
난 그냥 생각하고 더 나은 해요
깨어나면 한 방 날려버릴 거야
그리고 그 멍청한 미소를 지으며 뒤집어씌우다니
그리고 난 그냥 내가 다시 그것을했기 때문에 나는 멀리 얻을 수없는 당신의 사랑을 보자
나는 두껍고 얇은 때문에 그것을 고수하지 않을 것입니다
하지만 그 멍청한 미소 때문에
네 사랑을 받아들인 거야 싫다고 하면 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼,안 돼
난 그냥 네 사랑을 허락하지 아니 아니 아니 아니 아니 아니
난 그냥 네 사랑을 받아들인 거야
미래를 바라보는 건 존재하지 않을 수도 있는 미래
나는 그것을 잘 극복하는 모든 방법을 생각하고 있어요 어쩌면 나는 침몰선에서 수영해야한다
왜냐면 내가 소리지르고 소리 질렀으니까
그래서 아래로 그것에 대해 지금까지
난 그냥 생각하고 더 나은 해요
집에 오면 쫓아내줄게
그리고 넌 그 멍청한 미소를 지으며 나타났지
그리고 난 그냥 내가 다시 그것을했기 때문에 나는 멀리 얻을 수없는 당신의 사랑을 보자
나는 두껍고 얇은 때문에 그것을 고수하고 있지 않다
하지만 그 멍청한 미소 때문에
난 그냥 당신의 사랑 없이 나는 말할 수 없습니다,아니요 아니요 아니요 아니 난 그냥 당신의 사랑에서는 아니야,나는 말할 수 없습니다,uh uh oh oh 난 그냥 당신의 사랑에서는 아니,내가 말할 수 없습니다,uh uh oh oh 난 그냥 당신의 사랑 없이 나는 말할 수 없습니다,uh uh oh oh 난 그냥 당신의 사랑에